Текст и перевод песни Duumu - Intentions (feat. GLNNA)

Intentions (feat. GLNNA)

Ooh, my heart's got missing pieces
It's been knocked down, thrown around for no reason
Ooh, I guess I liked the feeling
Until I realized they were all misleading

You say that you want me through and through
But I don't know if I can put my trust in you
Once I start to love I just can't press undo
Ooh, ooh

Will you catch me if I fall off?
Would you pick up all my calls?
Do you promise to give me everything, and your all?
Would you go against the odds?
Go above and beyond?
Do you promise to love me even through the little flaws?
What are your intentions?
Ooh
What are your intentions?
Ooh

I need to know your intentions
I need to look past the first impression
I need to know your intentions, oh
I need to know your intentions

Ooh, I've looked so hard on being
That independent type that you are seeing
Ooh, I'm scared of over-feeling
And I know you wanna be the one I'm needing

You say that you want me through and through
But I don't know if I can put my trust in you
Once I start to love I just can't press undo
Ooh, ooh

Will you catch me if I fall off?
Would you pick up all my calls?
Do you promise to give me everything, and your all?
Would you go against the odds?
Go above and beyond?
Do you promise to love me even through the little flaws?
What are your intentions?

Намерения (feat. GLNNA)

О, в моем сердце недостает частиц,
Его сбивали с ног, бросали без причины.
О, мне, кажется, нравилось это чувство,
Пока я не понял, что все они были обманчивы.

Ты говоришь, что хочешь меня целиком и полностью,
Но я не знаю, могу ли я тебе довериться.
Как только я начну любить, я просто не смогу нажать "отмена".
О-о-о.

Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Будешь ли ты отвечать на все мои звонки?
Обещаешь ли ты отдать мне всё, всего себя?
Пойдешь ли ты против всех трудностей?
Сделаешь ли ты всё возможное и невозможное?
Обещаешь ли ты любить меня, несмотря на мои маленькие недостатки?
Каковы твои намерения?
О-о-о.
Каковы твои намерения?
О-о-о.

Мне нужно знать твои намерения.
Мне нужно смотреть дальше первого впечатления.
Мне нужно знать твои намерения, о.
Мне нужно знать твои намерения.

О, я так старался быть
Тем независимым типом, которого ты видишь.
О, я боюсь чрезмерных чувств,
И я знаю, ты хочешь быть той, в ком я нуждаюсь.

Ты говоришь, что хочешь меня целиком и полностью,
Но я не знаю, могу ли я тебе довериться.
Как только я начну любить, я просто не смогу нажать "отмена".
О-о-о.

Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Будешь ли ты отвечать на все мои звонки?
Обещаешь ли ты отдать мне всё, всего себя?
Пойдешь ли ты против всех трудностей?
Сделаешь ли ты всё возможное и невозможное?
Обещаешь ли ты любить меня, несмотря на мои маленькие недостатки?
Каковы твои намерения?