Текст и перевод песни Duumu feat. Meggie York - Never Had

Never Had

Beverly Hills was where I met you
Driving that 1990 red coupe
Hands in the air, new music blasting
And my heart was pounding, heart was pounding
Wind in my hair and we were laughing
And all of the questions you were asking
Making me feel like it was just us
And my mind was racing, mind was racing

Never had love before I saw you
Never had lust before I loved you
When did you learn to run from nothing?
You could be my extra something

You know it's over now
You know it's over now
You know it's over now
You know it's over now

Just you and me here in this motel
Wishing that we wouldn't grow older
3 a.m. talks on Sunday morning
With your arms around me, arms around me
Wanted to stay here in this moment
Tried to stop time until it's frozen
You had me falling from the first look
And now you've got me hooked, you've got me hooked

Never had love before I saw you
Never had lust before I loved you
When did you learn to run from nothing?
You could be my extra something

You could be my extra something

Jamais eu

Beverly Hills, c'est là que je t'ai rencontrée
Au volant de cette rouge coupé de 1990
Les mains en l'air, nouvelle musique qui déboule
Et mon cœur battait fort, battait fort
Le vent dans mes cheveux, on rigolait
Et toutes les questions que tu posais
Me donnaient l'impression que c'était juste nous
Et mon esprit était en feu, en feu

Jamais eu d'amour avant de te voir
Jamais eu de désir avant de t'aimer
Quand as-tu appris à fuir le néant ?
Tu pourrais être mon petit plus

Tu sais que c'est fini maintenant
Tu sais que c'est fini maintenant
Tu sais que c'est fini maintenant
Tu sais que c'est fini maintenant

Juste toi et moi ici dans ce motel
En espérant qu'on ne vieillira pas
Discussions à 3h du matin un dimanche matin
Avec tes bras autour de moi, autour de moi
Je voulais rester ici dans ce moment
J'ai essayé d'arrêter le temps jusqu'à ce qu'il gèle
Tu m'as fait tomber dès le premier regard
Et maintenant tu m'as accroché, tu m'as accroché

Jamais eu d'amour avant de te voir
Jamais eu de désir avant de t'aimer
Quand as-tu appris à fuir le néant ?
Tu pourrais être mon petit plus

Tu pourrais être mon petit plus