Duumu - Talk! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duumu - Talk!




Talk!
Parle!
Tied and twisted
Liée et tordue
Something in my chest is skipping
Quelque chose dans ma poitrine saute
With you, now my whole world′s different
Avec toi, maintenant tout mon monde est différent
Guess I can't go back now
Je suppose que je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Tunnel vision
Vision tunnel
Now you got me out here missing
Maintenant, tu me fais manquer
A love that you haven′t given
Un amour que tu n'as pas donné
A love I'm craving right now
Un amour que j'aspire en ce moment
Can we skip the messages?
On peut sauter les messages ?
All of these texts and calls
Tous ces textos et appels
Is just a lot playing pretend
Ce n'est que beaucoup de faire semblant
And I wanna do more than talk
Et je veux faire plus que parler
I guess that you can call us friends
Je suppose que tu peux nous appeler amis
But that's not what I want at all
Mais ce n'est pas ce que je veux du tout
Get into the space I′m in
Entre dans l'espace je suis
I wanna do more than
Je veux faire plus que
More than talk
Plus que parler
I′m not feeling conversational
Je ne me sens pas conversationnelle
I don't really wanna play it cool
Je ne veux pas vraiment jouer cool
Take this to
Emmene ça à
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
More than talk
Plus que parler
Go ahead make yourself comfortable
Vas-y, installe-toi
I′ll show you things you never knew you wanna know
Je te montrerai des choses que tu ne savais pas que tu voulais savoir
As long as you
Tant que tu
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
Take this to a...
Emmene ça à un...
Staring at the edge of your shirt
Je regarde le bord de ton chemise
Wondering who will make the move first
Je me demande qui fera le premier pas
Making me forget I've been hurt
Tu me fais oublier que j'ai été blessée
I′ve never been so bold or reckless
Je n'ai jamais été aussi audacieuse ou imprudente
Now we're running out of our words
Maintenant, nous manquons de mots
Overturning tables we′ve turned
Nous renversons les tables que nous avons retournées
Throwing out the things that I've learned
Nous jetons les choses que j'ai apprises
Cross a line and take my chances
Je franchis une ligne et je tente ma chance
Babe I'm thinking this is it
Chéri, je pense que c'est ça
Either it′s right or wrong
Soit c'est bien, soit c'est mal
But I′ve already pictured it
Mais je l'ai déjà imaginé
And I wanna do more than talk
Et je veux faire plus que parler
Nothing like a crazy risk
Rien de tel qu'un risque fou
To get me what I really want
Pour m'obtenir ce que je veux vraiment
Get into the space I'm in
Entre dans l'espace je suis
I wanna do more than
Je veux faire plus que
More than talk
Plus que parler
(I′m not feeling conversational)
(Je ne me sens pas conversationnelle)
I don't really wanna play it cool
Je ne veux pas vraiment jouer cool
Take this to
Emmene ça à
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
More than talk
Plus que parler
Go ahead make yourself comfortable
Vas-y, installe-toi
I′ll show you things you never knew you wanna know
Je te montrerai des choses que tu ne savais pas que tu voulais savoir
As long as you
Tant que tu
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau
Take this to another level
Emmene ça à un autre niveau





Авторы: Anh Le, Charles Kurata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.