Текст и перевод песни Duumu - Blinded

Blinded

Your vacant eyes peering into the soft blue light
This unfamiliar glare, it blocks me out, I'm blinded
Despite all my efforts to keep you satisfied
I seem to be losing you, it's not worth the fight

So I speak up
I scream into the void
I reach for a hand to guide me through the shifting land below
I'm running up
The walls are closing in
I feel the cold embrace of dust, we rise, and dust we part

I hear my voice
Speak through the walls of stone
When I saw you leave
I felt you go
I saw a spot of light
Blinding from a distance
No more resisting it

So I speak up
I scream into the void
I reach for a hand to guide me through the shifting land below
I'm running up
The walls are closing in
I feel the cold embrace of dust, we rise, and dust we part

Ослеплён

Твои пустые глаза смотрят в мягкий голубой свет
Этот незнакомый блеск, он затмевает меня, я ослеплён
Несмотря на все мои попытки сделать тебя счастливой
Кажется, я теряю тебя, это не стоит борьбы

Поэтому я говорю
Я кричу в пустоту
Я тянусь к руке, чтобы она вела меня через зыбкую землю подо мной
Я бегу вверх
Стены смыкаются
Я чувствую холодные объятия праха, мы восстаём, и прахом мы расстаёмся

Я слышу свой голос
Говорящий сквозь каменные стены
Когда я видел, как ты уходишь
Я чувствовал, как ты уходишь
Я видел пятно света
Ослепляющее издалека
Больше никакого сопротивления ему

Поэтому я говорю
Я кричу в пустоту
Я тянусь к руке, чтобы она вела меня через зыбкую землю подо мной
Я бегу вверх
Стены смыкаются
Я чувствую холодные объятия праха, мы восстаём, и прахом мы расстаёмся