Текст и перевод песни Duvall - Where I Belong

Where I Belong

Just like planes in the night as they're flying by
I made wishes on lights in a darkened sky.
And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

And of all of the things I most greatly feared,
Holding onto my life as it disappeared.
And I cried: "Is there something someone can do?"
I heard nothing at all until you
Came through and called on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

Là où j'appartiens

Comme des avions dans la nuit, alors qu'ils volent
J'ai fait des voeux sur les lumières dans un ciel sombre.
Et j'ai pleuré sans rien à quoi m'accrocher
Sans lumière dans le monde jusqu'à ce que tu
Perces et éclaires sur moi.

Je sais que tu es le seul espoir, je te trouve maintenant.
Je sais que les mots que tu as prononcés sont à jamais vrais maintenant.
J'ai attendu toute ma vie un amour aussi fort
Et maintenant je sais où j'appartiens.

Je sais où j'appartiens.

Et de toutes les choses que je craignais le plus,
M'accrocher à ma vie alors qu'elle disparaissait.
Et j'ai pleuré : "Y a-t-il quelque chose que quelqu'un peut faire ?"
Je n'ai rien entendu du tout jusqu'à ce que tu
Sois là et m'appelles.

Je sais que tu es le seul espoir, je te trouve maintenant.
Je sais que les mots que tu as prononcés sont à jamais vrais maintenant.
J'ai attendu toute ma vie un amour aussi fort
Et maintenant je sais où j'appartiens.

Et j'ai pleuré sans rien à quoi m'accrocher
Sans lumière dans le monde jusqu'à ce que tu
Perces et éclaires sur moi.

Je sais que tu es le seul espoir, je te trouve maintenant.
Je sais que les mots que tu as prononcés sont à jamais vrais maintenant.
J'ai attendu toute ma vie un amour aussi fort
Et maintenant je sais où j'appartiens.

Je sais où j'appartiens.