Текст и перевод песни Duvchi - Turtleduvs

Turtleduvs

You think that love grows
Silently darling
Come on be reasonable
You have made me sing

Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove

And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

Take wing when you're high above
Like a friend, like a turtledove

You think that love grows
Silently darling
Com on be reasonable
You have made me song

Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove

And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

The harder the wind com I love you turtledove
But sooner or later we'll sing our winter song
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

Горлицы

Ты думаешь, любовь растет
Бесшумно, милый,
Давай же будь благоразумным,
Ты заставил меня петь.

Как ветер, когда он дует так сильно
На друга, на горлицу.

И ты и я - то, что называют горлицами,
Но, поверь, мы потеряем несколько перьев.
Да, ты и я - то, что называют горлицами,
Но даже горлице нужно встретиться с непогодой.

Расправь крылья, когда ты высоко,
Как друг, как горлица.

Ты думаешь, любовь растет
Бесшумно, милый,
Давай же будь благоразумным,
Ты заставил меня петь.

Как ветер, когда он дует так сильно
На друга, на горлицу.

И ты и я - то, что называют горлицами,
Но, поверь, мы потеряем несколько перьев.
Да, ты и я - то, что называют горлицами,
Но даже горлице нужно встретиться с непогодой.

Чем сильнее ветер, тем больше я люблю тебя, горлица,
Но рано или поздно мы споем нашу зимнюю песню.
Да, ты и я - то, что называют горлицами,
Но даже горлице нужно встретиться с непогодой.