Текст и перевод песни Duvchi - When the Winter

When the Winter

Pain goes through the heart for sure
Believe me baby I don't wanna let you go
Tell me what you really know
When we meet eye to eye you never let me know
Drift by, Turini - you're my love and you're my one desire
Riding on a river, run
But I just wasn't there; I was scared to know
Tell me what you really know
When we meet eye to eye you never let me know
Pain goes to the heart for sure
Believe me baby, I don't wanna let you go Don't go I cannot go
Speaking of goodbye you know, mmm
When I fly you to the moon, where I live, la Luna
Peter Pan will come tea with you, and
The sweet memories
Come over me now
Winter broke into a laugh when the summer passed
Now all I really want is to be with you

Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is gone
Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is gone

Pain goes through the heart for sure
Believe me baby I don't wanna let you go
Pain goes to the heart for sure
Believe me baby I don't wanna let you go
Drift by, Turini - you're my love and you're my one desire

Speaking of goodbye you know, mmm
When I fly you to the moon where I live, la Luna
Peter Pan will come tea with you, and
Sweet memories
Come over me now
Winter broke into a laugh when the summer passed
Now all I really want is to be with you

Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is gone
Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is gone
Mama, I'm standing right in front of ya
Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is...
And I'll give you all I've got
Love you all my life
Say I'll come when the winter comes
And I'm gonna stay until winter is gone

The End

Quand l'hiver

La douleur traverse le cœur, c'est sûr
Crois-moi mon amour, je ne veux pas te laisser partir
Dis-moi ce que tu sais vraiment
Quand nos regards se croisent, tu ne me le dis jamais
Tu dérives, Turini - tu es mon amour et mon seul désir
Navigant sur une rivière, courir
Mais je n'étais tout simplement pas là ; j'avais peur de savoir
Dis-moi ce que tu sais vraiment
Quand nos regards se croisent, tu ne me le dis jamais
La douleur traverse le cœur, c'est sûr
Crois-moi mon amour, je ne veux pas te laisser partir Ne pars pas Je ne peux pas partir
Parler d'adieu, tu sais, mmm
Quand je t'emmène sur la lune, là où je vis, la Luna
Peter Pan viendra prendre le thé avec toi, et
Les doux souvenirs
Me reviennent maintenant
L'hiver a éclaté de rire quand l'été est passé
Maintenant tout ce que je veux vraiment, c'est être avec toi

Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit parti
Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit parti

La douleur traverse le cœur, c'est sûr
Crois-moi mon amour, je ne veux pas te laisser partir
La douleur traverse le cœur, c'est sûr
Crois-moi mon amour, je ne veux pas te laisser partir
Tu dérives, Turini - tu es mon amour et mon seul désir

Parler d'adieu, tu sais, mmm
Quand je t'emmène sur la lune, là où je vis, la Luna
Peter Pan viendra prendre le thé avec toi, et
Les doux souvenirs
Me reviennent maintenant
L'hiver a éclaté de rire quand l'été est passé
Maintenant tout ce que je veux vraiment, c'est être avec toi

Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit parti
Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit parti
Maman, je suis juste devant toi
Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit...
Et je te donnerai tout ce que j'ai
Je t'aime de toute ma vie
Dis que je viendrai quand l'hiver viendra
Et je resterai jusqu'à ce que l'hiver soit parti

La fin