Текст и перевод песни Duvchi - Impatient

Impatient

Remember it like yesterday
Hanging round your room all day
So close but too far away
Used to drive me crazy
Remember how we used to do
Kick it with the usual crew
I was only ever there for you
And you should know that baby

Tell me are you gonna stay or run or run or run or not
When I see u imma say I wanna, wanna wanna uh

Cos I
Never felt I needed somebody
Way I feel impatient, patient, patient for you - ooh
Cos I′m feeling like I'm needing your body
Making me impatient, patient, patient, for you - ooh

Don′t say u never felt it too
That night in your Subaru
Half drunk, almost followed through
But that was all good baby
Except I think about it all the time
Except it ends different in my mind
Maybe now maybe here tonight
If that is all good baby

Tell me are you gonna stay or run or run or run or not
When I see u imma say I wanna, wanna wanna uh

Cos I
Never felt I needed somebody
Way I feel impatient, patient, patient for you - ooh
Cos I'm feeling like I'm needing your body
Making me impatient, patient, patient, for you - ooh

I wanna wanna know
Wanna know your body, body
I won′t give you up, give you up, give you up, no I won′t
Gotta know
I wanna wanna know, know, know
Waiting on your body, body
I won't give you up, give you up, give you up, no I won′t
Gotta know

When I see u imma say I wanna, wanna wanna uh

Cos I
Never felt I needed somebody
Way I feel impatient, patient, patient for you - ooh
Cos I'm feeling like I′m needing your body
Making me impatient, patient, patient, for you - ooh

I wanna wanna know
Wanna know your body, body
I won't give you up, give you up, give you up, no I won′t
Gotta know
I wanna wanna know, know, know
Waiting on your body, body
I won't give you up, give you up, give you up, no I won't
Gotta know

Impatiente

Je me souviens comme si c'était hier
J'ai passé toute la journée dans ta chambre
Si près, mais si loin
Ça me rendait folle
Tu te souviens comment on faisait
On traînait avec la bande habituelle
J'étais toujours là pour toi
Et tu devrais le savoir, bébé

Dis-moi, vas-tu rester ou fuir, fuir, fuir, ou pas
Quand je te verrai, je dirai que je veux, je veux, je veux, euh

Parce que
Je n'ai jamais senti le besoin de quelqu'un
La façon dont je me sens impatiente, patiente, patiente pour toi - ooh
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de ton corps
Ça me rend impatiente, patiente, patiente, pour toi - ooh

Ne dis pas que tu ne l'as jamais ressenti aussi
Cette nuit-là dans ta Subaru
À moitié saoule, j'ai presque franchi le pas
Mais tout était bien, bébé
Sauf que j'y pense tout le temps
Sauf que ça se termine différemment dans mon esprit
Peut-être maintenant, peut-être ce soir
Si tout va bien, bébé

Dis-moi, vas-tu rester ou fuir, fuir, fuir, ou pas
Quand je te verrai, je dirai que je veux, je veux, je veux, euh

Parce que
Je n'ai jamais senti le besoin de quelqu'un
La façon dont je me sens impatiente, patiente, patiente pour toi - ooh
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de ton corps
Ça me rend impatiente, patiente, patiente, pour toi - ooh

Je veux, je veux savoir
Je veux connaître ton corps, ton corps
Je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, non, je ne le ferai pas
Je dois savoir
Je veux, je veux savoir, savoir, savoir
J'attends ton corps, ton corps
Je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, non, je ne le ferai pas
Je dois savoir

Quand je te verrai, je dirai que je veux, je veux, je veux, euh

Parce que
Je n'ai jamais senti le besoin de quelqu'un
La façon dont je me sens impatiente, patiente, patiente pour toi - ooh
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de ton corps
Ça me rend impatiente, patiente, patiente, pour toi - ooh

Je veux, je veux savoir
Je veux connaître ton corps, ton corps
Je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, non, je ne le ferai pas
Je dois savoir
Je veux, je veux savoir, savoir, savoir
J'attends ton corps, ton corps
Je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, je ne t'abandonnerai pas, non, je ne le ferai pas
Je dois savoir