Brooklyn Thing - Dux Duce перевод на французский

Brooklyn Thing

I don't even do diss records
But this mother fucker right here had to be aired out
Its Dux Duce on the mother fuckin' track

You fake niggaz owe something more to the game
You lame niggaz costume wearing a disguise
Here to get it rectified, make it all clear
Never really hoping that you really could of found me
Gangsters don't around setting up a meeting
All they do is watch they prey and ready when they meet 'em
So know that if we cross paths, imma have to teach 'em, not to try to pose a threat
The games gon' going to eat em
See em when I see em, and I know that he gon' freeze up
Better throw ya dukes
Dux in the background watching every movement
I-95 South really couldn't save you, got peeps in every state
Yes I got the message that u out there talking reckless
Still trying to sell a dream, saying u connected
But ya gear says it all, looking like a broke fella
Tried to get that fast doe, but he was a dope failure
Couldn't do the easy thing imagine if it got harder
Stay trying to rap, but get madder I go harder
Only real reason u didn't want my verse on it
So I get the beat and tear it up because we own it

Its Brooklyn thing the way we hook
The way we hook them things
Got a little bit adobo wit a lot a bit of swing
It's a family thing, no outsiders here
Its Brooklyn thing the way we hook
The way we hook them things
Got a little bit adobo wit a lot a bit of swing
It's a family thing, no outsiders here

Imma natural leader, story speaker, master beat rider
Street scholar, word juggler, digital download, mp3 hustler
Bushwick conglomerate, East coast monogamist, old school Metropolis
I, the psychologist call me Dr. Lyricist
Put you on the hater list, far left, evangelist
Too nice to play on it but I still play with it
Fondle it violate it you softer than that baby shit
Know I am a 80's kid, connected to the roots man
We don't snitch and talk man, leave the words to walkman
Know I'm on that hood thang- puerto roc twang
Know that we be hooking things, like we on a yacht hunting
Heard u got a lot to say but do u really want something
Ha ha, I don't think so...
I got that automatic revolver, the language you borrowed
You getting involved in problems you can't even solve
Don't let that head gasser go and try to string you along
Ring the alarm we got a burglar robbing from Pit-bull
Know he's minuscule, so I won't mention em'
Means he's brain minimal, not a real challenger
Let him dig his own grave
I got my style tested and they telling me it's grade A

Its Brooklyn thing the way we hook
The way we hook them things
Got a little bit adobo wit a lot a bit of swing
It's a family thing, no outsiders here
Its Brooklyn thing the way we hook
The way we hook them things
Got a little bit adobo wit a lot a bit of swing
It's a family thing, no outsiders here

Brooklyn Thing (Truc de Brooklyn)

Je ne fais même pas de disques de clash
Mais cet enfoiré, là, devait être démasqué
C'est Dux Duce sur le putain de morceau

Vous, les faux négros, vous devez quelque chose au jeu
Vous, les négros boiteux, costumés, déguisés
Je suis là pour rectifier, pour clarifier les choses
J'espérais secrètement que tu ne me trouves jamais
Les gangsters ne fixent pas de rendez-vous
Tout ce qu'ils font, c'est observer leurs proies et être prêts quand ils les rencontrent
Alors sache que si nos chemins se croisent, je vais devoir lui apprendre à ne pas me menacer
Le jeu va le dévorer
Je le verrai quand je le verrai, et je sais qu'il va se figer
Tu ferais mieux de te battre
Dux en arrière-plan, observant chaque mouvement
L'I-95 Sud n'a pas pu te sauver, j'ai des gars dans tous les États
Oui, j'ai reçu le message que tu parles mal de moi
Tu essaies encore de vendre du rêve, en disant que tu as des connexions
Mais tes fringues disent tout, on dirait un clochard
Tu as essayé de te faire de l'argent facile, mais tu as lamentablement échoué
Tu n'as pas pu faire ce qui était facile, imagine si ça devenait plus dur
Tu continues à essayer de rapper, mais plus je deviens fort, plus tu deviens fou
La seule vraie raison pour laquelle tu ne voulais pas de mon couplet dessus
C'est pour que je prenne le beat et que je le déchire parce qu'il nous appartient

C'est un truc de Brooklyn, notre façon de faire
La façon dont on gère les choses
Un peu d'adobo avec beaucoup de swing
C'est une affaire de famille, pas d'étrangers ici
C'est un truc de Brooklyn, notre façon de faire
La façon dont on gère les choses
Un peu d'adobo avec beaucoup de swing
C'est une affaire de famille, pas d'étrangers ici

Je suis un leader naturel, un conteur, un maître du beat
Un érudit de la rue, un jongleur de mots, un téléchargement numérique, un hustler de mp3
Un conglomérat de Bushwick, un monogame de la côte Est, une vieille école de Metropolis
Moi, le psychologue, appelle-moi Dr. Lyricist
Je te mets sur la liste des rageux, à l'extrême gauche, évangéliste
Trop bon pour jouer avec, mais je joue quand même avec
Je le caresse, je le viole, tu es plus doux que cette merde de bébé
Sache que je suis un enfant des années 80, connecté aux racines
On ne balance pas, on ne parle pas, on laisse les mots au walkman
Sache que je suis sur ce truc de quartier - le son puerto-ricain
Sache qu'on gère les choses, comme si on était à la chasse au yacht
J'ai entendu dire que tu avais beaucoup à dire, mais est-ce que tu veux vraiment quelque chose?
Ha ha, je ne pense pas...
J'ai ce revolver automatique, le langage que tu as emprunté
Tu t'impliques dans des problèmes que tu ne peux même pas résoudre
Ne laisse pas ce vantard t'entraîner
Sonne l'alarme, on a un cambrioleur qui vole Pitbull
Sache qu'il est minuscule, donc je ne le mentionnerai pas
Ça veut dire que son cerveau est minimal, pas un vrai challenger
Laisse-le creuser sa propre tombe
J'ai fait tester mon style et ils me disent qu'il est de qualité A

C'est un truc de Brooklyn, notre façon de faire
La façon dont on gère les choses
Un peu d'adobo avec beaucoup de swing
C'est une affaire de famille, pas d'étrangers ici
C'est un truc de Brooklyn, notre façon de faire
La façon dont on gère les choses
Un peu d'adobo avec beaucoup de swing
C'est une affaire de famille, pas d'étrangers ici