Текст и перевод песни Dux Duce - Family Prayer

Family Prayer

This that Family love shit
That raise your kids right shit
That live Righteous
Give your Family something to Reminisce wit

This that chilling in the suburbs, escaping New York City life
This that movie night
Cousins taking bout
How they was wilding out, teenagers
Having auntie come and get em
Cause they always thought the punishment would be a little thinner
Forgetting they were both, cut from the same cloth
Ass whooping a must, cousins mom's was tough
Forget about the drunk, uncle that don't talk
He speaks with more action
Looks could tell books
Together we stay laughing
Even when hearts cracking
Even when death attacks us
Cancer can't smash us, life before death
Together we hold hands and pray
Not for the answers
But because we family

Vow to cherish value you
Something so unconditional
Know to see the best in you
Something not really hard to do
See you as my blood
Blood thicker than water
Treat you with that love
A love without borders

Pray to keep my family safe
Pray to see some brighter days
Pray we never part ways
Pray we grow together meng
Our men, our woman
All means the same to us
Pray because we family
Life showed me no other way

Vow to cherish value you
Something so unconditional
Know to see the best in you
Something not really hard to do
See you as my blood
Blood thicker than water
Treat you with that love
A love without borders

Now what's thanksgiving without thankfully giving
Some attitude, some hemp up shit
You brining up, from last year, you still tear
You putting on a show for us
We eat it up, we blow horns
Together we might duke it out
But that's family wilding out
Never getting escalated
Bust that wine, keep us faded
Glass on the table, for family falling angles
Smiling down on us, Joking bout the clowns you made us
Carry on your legacy, keep your name with us
Look back on older pictures
Wishing you were still here chilling
With the family building
Together we hold hands and pray
Not for the answers
But because we family

Vow to cherish value you
Something so unconditional
Know to see the best in you
Something not really hard to do
See you as my blood
Blood thicker than water
Treat you with that love
A love without borders

Pray to keep my family safe
Pray to see some brighter days
Pray we never part ways
Pray we grow together meng
Our men, our woman
All means the same to us
Pray because we family
Life showed me no other way

Vow to cherish value you
Something so unconditional
Know to see the best in you
Something not really hard to do
See you as my blood
Blood thicker than water
Treat you with that love
A love without borders

This that summer time barbecue
Seven Lakes, and Greece had us
Mykonos l can't forget it, trips to the house
We took them more serious
Respected yours respected mine
Shoes off all the time
Nieces getting big on us, nephew looKing like a man
Know we got a plan for him, Life ain't that serious
Once you break it down and understand the logistics
We Living it for today, cause tomorrows not promised
We sinners and we givers and we hope it stays balanced
Life is but a challenge
Glass to the chiefs, the grandparents
That lead us, new borns, beginners
Together we hold hands and pray
Not, for the answers
But, because we family

Vow to cherish value you
Something so unconditional
I know to see the best in you
Something not really hard to do
See you as my blood
Blood thicker than water
Treat you with that love
A love without borders

Семейная молитва

Это про семейную любовь, детка,
Про то, как правильно растить детей,
Про то, как жить праведно.
Дать своей семье что-то, что можно вспомнить.

Это про отдых в пригороде, побег от нью-йоркской жизни.
Это про вечер кино,
Кузены рассказывают,
Как они отрывались, будучи подростками,
Как тетя приходила за ними,
Потому что они всегда думали, что наказание будет полегче.
Забывая, что они оба сделаны из одного теста.
Всыпать по первое число — мама кузенов была сурова.
Забудь про пьяного дядю, который не разговаривает.
Он говорит больше действиями.
Взгляды могут рассказать целые книги.
Вместе мы смеемся,
Даже когда сердца разбиты,
Даже когда смерть настигает нас.
Рак не сломит нас, жизнь до смерти.
Вместе мы держимся за руки и молимся,
Не за ответы,
А потому что мы семья.

Клянусь дорожить тобой,
Это так безусловно.
Знаю, что вижу в тебе лучшее,
Это не так уж сложно.
Вижу в тебе свою кровь,
Кровь гуще воды.
Отношусь к тебе с этой любовью,
Любовью без границ.

Молюсь, чтобы моя семья была в безопасности,
Молюсь, чтобы увидеть светлые дни,
Молюсь, чтобы мы никогда не расставались,
Молюсь, чтобы мы росли вместе, друг мой.
Наши мужчины, наши женщины,
Все значат для нас одинаково.
Молюсь, потому что мы семья.
Жизнь не показала мне другого пути.

Клянусь дорожить тобой,
Это так безусловно.
Знаю, что вижу в тебе лучшее,
Это не так уж сложно.
Вижу в тебе свою кровь,
Кровь гуще воды.
Отношусь к тебе с этой любовью,
Любовью без границ.

Что за День благодарения без благодарности,
Без дерзости, без всякой ерунды.
Ты вспоминаешь прошлогоднее, ты все еще плачешь,
Ты устраиваешь нам представление.
Мы уплетаем за обе щеки, мы веселимся,
Вместе мы можем подраться,
Но это семья, которая отрывается.
Никогда не переходя границы.
Разлей вино, пусть мы будем навеселе.
Бокал на столе за павших ангелов семьи,
Улыбающихся нам с небес, шутящих над клоунами, которыми вы нас сделали.
Продолжим твое наследие, сохраним твое имя с нами.
Смотрим на старые фотографии,
Жалея, что ты больше не с нами.
С семьей, которая строится.
Вместе мы держимся за руки и молимся,
Не за ответы,
А потому что мы семья.

Клянусь дорожить тобой,
Это так безусловно.
Знаю, что вижу в тебе лучшее,
Это не так уж сложно.
Вижу в тебе свою кровь,
Кровь гуще воды.
Отношусь к тебе с этой любовью,
Любовью без границ.

Молюсь, чтобы моя семья была в безопасности,
Молюсь, чтобы увидеть светлые дни,
Молюсь, чтобы мы никогда не расставались,
Молюсь, чтобы мы росли вместе, друг мой.
Наши мужчины, наши женщины,
Все значат для нас одинаково.
Молюсь, потому что мы семья.
Жизнь не показала мне другого пути.

Клянусь дорожить тобой,
Это так безусловно.
Знаю, что вижу в тебе лучшее,
Это не так уж сложно.
Вижу в тебе свою кровь,
Кровь гуще воды.
Отношусь к тебе с этой любовью,
Любовью без границ.

Это летнее барбекю,
Семь озер и Греция приняли нас.
Миконос, я не могу забыть, поездки в дом
Мы воспринимали их более серьезно.
Уважение к твоему дому, уважение к моему.
Всегда снимали обувь.
Племянницы растут, племянник выглядит как мужчина.
Знаю, у нас есть для него план. Жизнь не так серьезна,
Как только ты разберешься в ней и поймешь логику.
Мы живем сегодняшним днем, потому что завтрашний день не обещан.
Мы грешники и мы дарители, и мы надеемся, что это остается в равновесии.
Жизнь — это всего лишь испытание.
Бокал за вождей, за бабушек и дедушек,
Которые ведут нас, новорожденных, начинающих.
Вместе мы держимся за руки и молимся,
Не за ответы,
А потому что мы семья.

Клянусь дорожить тобой,
Это так безусловно.
Я знаю, что вижу в тебе лучшее,
Это не так уж сложно.
Вижу в тебе свою кровь,
Кровь гуще воды.
Отношусь к тебе с этой любовью,
Любовью без границ.