Final Days - Dux Duce перевод на французский

Final Days

It's the beginning of the end y'all
We got good in life, we got bad in life
We got night, we got day
Opposites attract, but you know what?
Death is death man, welcome to the end

I'm living on da wild side
Talking left define right
Give it straight but kind of crooked
Give and take for more balance
Violence, gotta have it
Good, too hard to manage
So I thank criminals and terrorist for havoc
No need to smoke on this, this shit is kind of crack kid
No a last man standing, no plan of real action
Living life reckless deserves a reaction
So the planet speaks out violence aggression
Got the whole world heated loosing they temper
But we can't get mad reverse the heat back
So we gotta get hotter gotta see more lava gotta shake more harder
Gotta run, water, fuck a gun torture
Gotta live in my world watch ya life fly by
Party on the high rise then dive off control your own destiny

Yo, We gotta stop being selfish man
Stop being so fucking self centered man
Pay attention to the shit that's going on around you
It's almost like if you ain't physically touched
You don't feel shit
Lets stop acting numb to shit and start open our mother fuckin' eyes man
Yo, Lets help each other out man
Let's become one

Trying to understand what sparks human emotion
Easy to be blind when not physically attached to it
Hear about it, so we listen
Give a penny chipped in
Did that coin really impact bigger picture?
Probably not so we kind of stay focus on our own snap shot
Indulge in our own looks
Even though dirt money taking over countries,
Mud water kill a city, title wave invade blocks
Politicians flip flop, life is a dice shot
Blow into ya palms ask what u want
Hope for the best but prepare for that ACE shot
Dog has a day days turn into decades
Completely understand why they talk with grenades
The only way to get a response up out these mother fuckers
We do what we can they do what they want
So it doesn't really matter if deaths around da block

Damn
Growing up in the hood man
I always thought shit was rough
But now, looking back
And looking at the way shit has turned out now
Shit was kind of sweet back then
Cause right now
This shit is all fucked up, word

I kind of fear that end is near
Rapidly approaching
Am I prepared to plant my feet
The earth shakes beneath me
Thought it would be man wars that would kill us all
Taliban won't hurt Obama
Never mind da man drama
North Korea couldn't harm us
Cause the earth's a steps ahead of us
About to get us all
So fuck going green I'm blowing green into the scenery
Isn't it ironic the earth that supplies us
The same one to swallow us
Not even Al Gore could plot a plan to prevent it
Cease the moment y'all
Come on its time to live for it
Trip to time square
Rome threw the Taj Mahal
Economic down fall
Save a penny travel more
Live ya life and want more
Do it once, do it wrong then do it again
Cause life is cycle repetition is vital
It's time to go y'all

They say the ends here and i believe that
But imma do me doing me where it be's at
Yo where the peace at
They painting seas black
Global world company taking over the heat black
They say the ends here and i believe that
But imma do me doing me where it be's at
Yo where the peace at
They painting seas black
Global world company taking over the heat black

Derniers Jours

C'est le début de la fin, vous savez
On a eu du bon dans la vie, on a eu du mauvais
On a la nuit, on a le jour
Les contraires s'attirent, mais tu sais quoi ?
La mort c'est la mort, bienvenue à la fin ma belle

Je vis du côté sauvage
Parler à gauche définit la droite
Je le dis franchement, mais un peu de travers
Donner et recevoir pour plus d'équilibre
La violence, il faut en avoir
Le bien, trop difficile à gérer
Alors je remercie les criminels et les terroristes pour le chaos
Pas besoin de fumer ça, ce truc c'est de la dynamite ma jolie
Pas un dernier survivant, pas de vrai plan d'action
Vivre sa vie sans prudence mérite une réaction
Alors la planète exprime sa violence et son agressivité
Le monde entier est en colère, il perd son sang-froid
Mais on ne peut pas se fâcher et inverser la chaleur
Alors on doit chauffer plus, voir plus de lave, trembler plus fort
Courir, de l'eau, merde aux armes à feu et à la torture
Vivre dans mon monde, regarder ta vie défiler
Faire la fête en haut des tours puis plonger, contrôler son propre destin

Yo, on doit arrêter d'être égoïstes
Arrêter d'être si putain d'égocentriques
Faire attention à ce qui se passe autour de nous
C'est presque comme si on n'était pas physiquement touché
On ne ressent rien
Arrêtons de faire comme si on était insensible et ouvrons nos putains d'yeux
Yo, aidons-nous les uns les autres
Devenons un

Essayer de comprendre ce qui déclenche l'émotion humaine
Facile d'être aveugle quand on n'y est pas physiquement attaché
On en entend parler, alors on écoute
On donne une petite pièce
Est-ce que cette pièce a vraiment eu un impact sur la situation ?
Probablement pas, alors on reste concentré sur notre propre cliché
On se complaît dans notre propre apparence
Même si l'argent sale prend le contrôle des pays,
L'eau boueuse tue une ville, le raz-de-marée envahit les quartiers
Les politiciens font volte-face, la vie est un coup de dés
Souffle dans tes mains et demande ce que tu veux
Espère le meilleur, mais prépare-toi au coup d'as
Le chien a un jour, les jours se transforment en décennies
Je comprends parfaitement pourquoi ils parlent avec des grenades
Le seul moyen d'obtenir une réaction de ces enfoirés
On fait ce qu'on peut, ils font ce qu'ils veulent
Alors ça n'a pas vraiment d'importance si la mort rôde dans le quartier

Putain
Grandir dans le quartier
J'ai toujours pensé que c'était dur
Mais maintenant, en regardant en arrière
Et en voyant comment les choses ont tourné
C'était plutôt cool à l'époque
Parce que maintenant
C'est complètement foutu, vraiment

Je crains que la fin soit proche
Elle approche rapidement
Suis-je prêt à m'ancrer ?
La terre tremble sous mes pieds
Je pensais que ce seraient les guerres humaines qui nous tueraient tous
Les talibans ne feront pas de mal à Obama
Peu importe le drame humain
La Corée du Nord ne pourrait pas nous faire de mal
Parce que la Terre a une longueur d'avance sur nous
Elle est sur le point de nous avoir tous
Alors merde à l'écologie, je souffle de la verdure dans le paysage
N'est-ce pas ironique que la Terre qui nous nourrit
Soit la même qui nous engloutira ?
Même Al Gore ne pourrait pas trouver un plan pour l'empêcher
Saisissez l'instant
Allez, il est temps de vivre pour ça
Un voyage à Times Square
Rome à travers le Taj Mahal
Crise économique
Économisez un sou, voyagez plus
Vis ta vie et désire-en plus
Fais-le une fois, fais-le mal, puis refais-le
Parce que la vie est un cycle, la répétition est vitale
Il est temps d'y aller

Ils disent que la fin est proche et je le crois
Mais je vais faire mon truc là où il faut le faire
Yo, où est la paix ?
Ils peignent les mers en noir
Les multinationales prennent le contrôle de la chaleur noire
Ils disent que la fin est proche et je le crois
Mais je vais faire mon truc là où il faut le faire
Yo, où est la paix ?
Ils peignent les mers en noir
Les multinationales prennent le contrôle de la chaleur noire