Dux Duce - Freedom - перевод текста песни на французский

Freedom - Dux Duceперевод на французский




Freedom
Liberté
We got, the freedom to be whomever we want
Nous avons la liberté d'être qui nous voulons
They said that beauty lies within eyes
Ils disent que la beauté réside dans le regard
We inject ourselves with whatever we want
On s'injecte ce qu'on veut
They say love lies but yet we still fight
Ils disent que l'amour est un mensonge, mais on continue de lutter
It feels so beautiful to be true
C'est si beau d'être vrai
And not to be you
Et de ne pas être toi
But we still got room to learn
Mais il nous reste encore à apprendre
To improve life
À améliorer nos vies
I'm just talking bout these new age differences
Je parle juste de ces différences de la nouvelle ère
Millennium kids with
Les enfants du millénaire avec
Freedom in America to be who you wanna
La liberté en Amérique d'être qui tu veux
Yet we still wan-na be each other
Pourtant, on veut toujours se ressembler
Mimicking the style and steal from each other
On imite les styles et on se vole les uns les autres
Think we tend setters
On se prend pour des lanceurs de tendances
Clothes ain't enough so they gotta inject us
Les vêtements ne suffisent pas, alors ils doivent nous injecter
With Radiess, on that resty-lane
Du Radiesse, de ce Restylane
Gets no sleep trying to keep up with the rest
On ne dort plus pour essayer de suivre le rythme
So they give us that Restylane
Alors ils nous donnent ce Restylane
We looking new again, it's a different me
On a l'air nouveau, c'est une autre moi
We even traveling the world
On voyage même à travers le monde
Just to get a discount, our thoughts we dismount
Juste pour avoir une réduction, on oublie nos pensées
Red carpet roll out, what its about
Tapis rouge déroulé, voilà de quoi il s'agit
Gotta look good if gonna accept us
Il faut être belle si on veut être acceptée
That's the new message
C'est le nouveau message
Parents neglect it, calling it a gift
Les parents négligent ça, ils appellent ça un cadeau
Something for graduation or even a birthday
Quelque chose pour l'obtention du diplôme ou même un anniversaire
That's too much
C'est trop
We Got, the freedom to be whomever we want
Nous avons la liberté d'être qui nous voulons
They said that beauty lies within eyes
Ils disent que la beauté réside dans le regard
We inject ourselves with whatever we want
On s'injecte ce qu'on veut
They say love lies but yet we still fight
Ils disent que l'amour est un mensonge, mais on continue de lutter
It feels so beautiful to be true
C'est si beau d'être vrai
And not to be you
Et de ne pas être toi
But we still got room to learn
Mais il nous reste encore à apprendre
To improve life
À améliorer nos vies
He loved you regardless
Il t'aimait malgré tout
Met you when you where prefect
Il t'a rencontrée quand tu étais parfaite
Everything he needed wanted
Tout ce dont il avait besoin et envie
In one person love your imperfection
En une seule personne, il aimait tes imperfections
Loves the affection loves ya attention
Il aimait ton affection, il aimait ton attention
But ya think that your age is causing less interest
Mais tu penses que ton âge suscite moins d'intérêt
Try 2 grab a hold of that old connection
Tu essaies de retrouver cette ancienne connexion
Mad you getting old getting mad injections
Tu es folle de vieillir, tu deviens folle d'injections
Gotta realize you're your own worst critic
Tu dois réaliser que tu es ta pire critique
Botox, butt lift, get some new tits
Botox, lifting des fesses, une nouvelle poitrine
Why stop there get some new lips
Pourquoi s'arrêter là, prends de nouvelles lèvres
Man looking at you like a characteristic
L'homme te regarde comme une caricature
Started off smooth looking kind of cartoonish
Au début, c'était lisse, maintenant c'est un peu cartoon
Skin too smooth looking like a wax figure
Peau trop lisse, on dirait une statue de cire
Trying figure out wife disappeared to
Il essaie de comprendre sa femme a disparu
But he thinks he might of caused it
Mais il pense qu'il en est peut-être la cause
Caught em with a young chick-both injecting
Il les a surpris avec une jeune femme - tous les deux en train de s'injecter
That's too much
C'est trop
They say men tend to age better with time
On dit que les hommes vieillissent mieux avec le temps
We all need friends just tryin' to feel alive
On a tous besoin d'amis, on essaie juste de se sentir vivant
Therefore we laughing causing fine lines
Alors on rit, ce qui provoque des rides
Men are more strong so it's hard to get rid of em
Les hommes sont plus forts, donc c'est difficile de s'en débarrasser
Women are more soft, hard to get into em,
Les femmes sont plus douces, difficiles à approcher
You might think that I'm taking bout the him and the her,
Tu pourrais penser que je parle de lui et d'elle
But I'm talking bout an epidemic called injections,
Mais je parle d'une épidémie appelée injections
We Gotta correct it,
On doit corriger ça
I ain't saying I'm against it, understand the need for it,
Je ne dis pas que je suis contre, je comprends le besoin
Break in the chain and I gotta speak for,
Briser la chaîne, je dois parler pour
Too many adolescents, no need for it,
Trop d'adolescents, pas besoin de ça
Reason that I preach for it,
La raison pour laquelle je prêche pour ça
Watching there parents,
Regarder leurs parents
Thinking it's inherited,
Penser que c'est héréditaire
Gotta look better for the next to accept us,
Il faut être plus belle pour que les autres nous acceptent
Products of injection,
Produits de l'injection
Call that millennium baby
On appelle ça le bébé du millénaire
That's too much
C'est trop
These babies need nurture, not them nerve killers
Ces bébés ont besoin d'affection, pas de ces tueurs de nerfs
Gotta limit the freedom
Il faut limiter la liberté
Gotta give em the knowledge
Il faut leur donner la connaissance
Got to inject different
Il faut injecter autre chose
Gotta inject spirit gotta get off the net
Il faut injecter de l'esprit, il faut quitter le net
These babies need nurture, not them nerve killers
Ces bébés ont besoin d'affection, pas de ces tueurs de nerfs
Gotta limit the freedom
Il faut limiter la liberté
Gotta give em the knowledge
Il faut leur donner la connaissance
Got to inject different
Il faut injecter autre chose
Gotta inject spirit gotta get off the net
Il faut injecter de l'esprit, il faut quitter le net
We Got, the freedom to be whomever we want
Nous avons la liberté d'être qui nous voulons
They said that beauty lies within eyes
Ils disent que la beauté réside dans le regard
We inject ourselves with whatever we want
On s'injecte ce qu'on veut
They say love lies but yet we still fight
Ils disent que l'amour est un mensonge, mais on continue de lutter
It feels so beautiful to be true
C'est si beau d'être vrai
And not to be you
Et de ne pas être toi
But we still got room to learn
Mais il nous reste encore à apprendre
To improve life
À améliorer nos vies





Авторы: Jacob Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.