Her (Studio Saturdays) - Dux Duce перевод на французский

Her (Studio Saturdays)

You're so fine, you are so damn fine
So I said, hi
You're so fine, you are so damn fine
So I said hi

No I ain't the typical, man
Specially when it comes to the subject of woman
You I'm kinda shy
But this is one is mine
Only said hi,
Damn, then I
Pull up to the side
Locked eyes with her
Any body sitting here
Gave me a deep stair
Twinkling her eye
Became a reply
Take that as an invite
Pull up to the side
Winked with the left eye
Something that kinda liked
Gave me a smile back
Toast to the sky
Try to play it cool
She turnt to the side
Ma what doing tonight
Do you have time
Said nothing much
Saw her then blush
Got a little frazzled
Then grabbed on her clutch
Thought she lost
Til she looked up
You here by yourself
She said not right now
That's means you with me
I'm liking your style
She looked down and smiled
And said not right now
She grabbed on her drink
And said boy you wild
Can we go out for the night on the town
Are you free now
If not I'm around
That means there's no pressure
For me time is measured
On how we develop
Chea
An hour together gon feel like forever
Chea

I believe in quality over quantity
The measurement of excellence
Or state of being is a perceptual, conditional, and somewhat subjective
And may be understood differently by different people
We're not measured by magnitude or multitude
As more less or equal to or any unit of measurement

Elle (Studio Saturdays)

Tu es si belle, tellement belle
Alors j'ai dit, salut
Tu es si belle, tellement belle
Alors j'ai dit salut

Je ne suis pas le genre d'homme typique,
Surtout quand il s'agit des femmes
Avec toi, je suis un peu timide
Mais celle-ci est à moi
J'ai juste dit salut,
Zut, puis j'ai
Me suis garé sur le côté
Nos regards se sont croisés
Quelqu'un est assis ici ?
Elle m'a lancé un regard profond
Un clin d'œil
Est devenu une réponse
J'ai pris ça comme une invitation
Je me suis garé sur le côté
J'ai cligné de l'œil gauche
Quelque chose qu'elle a semblé apprécier
Elle m'a rendu mon sourire
Un toast au ciel
J'essaie de rester cool
Elle s'est tournée sur le côté
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Es-tu libre ?
Elle a dit pas grand-chose
Je l'ai vue rougir
Elle a été un peu décontenancée
Puis elle a serré son sac
J'ai cru qu'elle était perdue
Jusqu'à ce qu'elle lève les yeux
Tu es seule ?
Elle a dit pas pour l'instant
Ça veut dire que tu es avec moi
J'aime bien ton style
Elle a baissé les yeux et a souri
Et a dit pas pour l'instant
Elle a pris son verre
Et a dit tu es audacieux
On peut sortir ce soir en ville ?
Es-tu libre maintenant ?
Sinon je suis dans le coin
Ça veut dire qu'il n'y a pas de pression
Pour moi, le temps se mesure
À la façon dont on évolue
Ouais
Une heure ensemble va paraître une éternité
Ouais

Je crois en la qualité plutôt qu'en la quantité
La mesure de l'excellence
Ou l'état d'être est perceptuel, conditionnel et quelque peu subjectif
Et peut être compris différemment par différentes personnes
Nous ne sommes pas mesurés par la magnitude ou la multitude
Comme plus, moins ou égal à, ou n'importe quelle unité de mesure