My Beautiful Butterfly - Dux Duce перевод на французский

My Beautiful Butterfly

You know we cant get away
(I really wish this was a dream ma)
Because I'm call all-
Ling your name
(I'm just trying to reach out you vieja)
Everyday I feel this
Pa-ain
(Talk to me ma.)
The change is calling
Walk away...
(This is a different kind of change)
Nooooooo"
I can't walk away
(Can't keep my mom in the back of my mind
My Beautiful Butterfly - you're right there)

I know you're that butterfly
Telling me to walk away cause life's
Still colorful - and tired of the grey telling Me to fly
away and spread my wings rapidly Reminding me I got a son
A little mini me
Showed me my nieces
Got your mentality
Left me a treasure box filled
With family
Love and more unity strength
Undermine that
More than a fighter
You was coal to the miners
Minimal income
Kept it all together
Stitching the cloth to us
Keeping it together
Seems to be the hardest
Wasn't born the smartest
U damn sure made sure that I knew better
Connect on the intellect
Look em all direct
Learn to read threats
Know that what I think i need
Is what i gotta get
What you instilled in us
Vieja we need you
Please look out for us

You know we can get away
(I really wish this was a dream ma)
Because I'm call all-
Ling your name
(I'm just trying to reach out you vieja)
Everyday I feel this
Pa-ain
(Talk to me ma...)
The change is calling
Walk away
(This is a different kind of change)
Nooooooo"
I can't walk away
(can't keep my mom in the back of my mind
My Beautiful Butterfly you're right there)

Had enough heart break
Now it's time to celebrate
Know not to beat a woman
Cause i seen you go through it
Know not to heat the moment
Less I am prepared for it
Nothing gets given
You gave me that straight talk
I know you not here - calling it a break though
See you on the other side
It'll be great though
Laughing at the times
That I wiped your behind
Saw you get shy
That mightve been the first time
At the same time
Looked at me with pride
Knew that you made a man that would've Never mind
I'll do it all again
Just to have another try
Take away the wrong
And do it all right
Got our faults
But you was all right
Best to be exact
Best memories I have
Was you on the bed
And me by your side
That one on one time

You telling me to stay here
I'm asking the same dear
beatiful butterfly
It don't feel the same here
The thought of not having
Makes me wanna scream
All that i wanna do is think that
(You were here)

Mon Beau Papillon

Tu sais qu'on ne peut pas s'enfuir
(J'aimerais tellement que ce soit un rêve, maman)
Parce que j'appelle sans cesse
Ton nom
(J'essaie juste de te joindre, ma vieille)
Chaque jour, je ressens cette
Douleur
(Parle-moi, maman)
Le changement appelle
Pars...
(C'est un changement d'un autre genre)
Noooon
Je ne peux pas partir
(Je ne peux pas te chasser de mes pensées, maman
Mon Beau Papillon - tu es juste là)

Je sais que tu es ce papillon
Qui me dit de partir car la vie est
Toujours colorée - et lasse de la grisaille qui me dit de m'envoler
Au loin et de déployer mes ailes rapidement. Tu me rappelles que j'ai un fils
Un petit moi en miniature
Tu m'as montré mes nièces
Elles ont ta mentalité
Tu m'as laissé un coffre au trésor rempli
De famille
D'amour et plus d'unité, une force
À ne pas sous-estimer
Plus qu'une combattante
Tu étais le charbon pour les mineurs
Revenu minimal
Tu gardais tout ensemble
Nous tissant un lien
Le maintenant uni
Ça semble être le plus dur
Je ne suis pas né le plus intelligent
Tu t'es assurée que je sache mieux faire
Connecter sur l'intellect
Les regarder tous droit dans les yeux
Apprendre à lire les menaces
Savoir que ce que je pense avoir besoin
Est ce que je dois obtenir
Ce que tu nous as inculqué
Vieille, on a besoin de toi
S'il te plaît, veille sur nous

Tu sais qu'on peut s'en aller
(J'aimerais tellement que ce soit un rêve, maman)
Parce que j'appelle sans cesse
Ton nom
(J'essaie juste de te joindre, ma vieille)
Chaque jour, je ressens cette
Douleur
(Parle-moi maman...)
Le changement appelle
Pars
(C'est un changement d'un autre genre)
Noooon
Je ne peux pas partir
(Je ne peux pas te chasser de mes pensées, maman
Mon Beau Papillon, tu es juste là)

J'ai eu assez de cœurs brisés
Maintenant il est temps de célébrer
Je sais qu'il ne faut pas frapper une femme
Parce que je t'ai vu le traverser
Je sais qu'il ne faut pas s'emporter
À moins d'y être préparé
Rien n'est donné
Tu m'as donné cette franchise
Je sais que tu n'es pas là - je l'appelle une pause cependant
On se voit de l'autre côté
Ce sera génial cependant
Rire des fois
Où je t'ai essuyé les fesses
Je t'ai vu timide
C'était peut-être la première fois
En même temps
Tu m'as regardé avec fierté
Tu savais que tu avais fait un homme qui n'aurait jamais abandonné
Je recommencerais tout
Juste pour avoir une autre chance
Enlever le mal
Et tout faire bien
On a nos défauts
Mais tu étais parfaite
Pour être exact
Mes meilleurs souvenirs
C'était toi sur le lit
Et moi à tes côtés
Ces moments privilégiés

Tu me dis de rester ici
Je te demande la même chose, ma chère
Beau papillon
Ce n'est plus pareil ici
L'idée de ne plus t'avoir
Me donne envie de crier
Tout ce que je veux faire c'est penser que
(Tu étais là)