Текст и перевод песни Dux Duce - Who Am I

Who Am I

I am an Artist, a Student, a Street Scholar
The son of a crack head who seems to be doing better
The Rapper, the Father, and i'm the Brother
I am the lover who got game
Dealt with life, I lost a daughter
Now I got an angel hanging right over my left shoulder
I am a roller and take that how you want to
The way that you interpret it, will only just interpret you
I am the leader that leads a whole family
I have destroyed a life or two but I ain't sayin who
I am the one who helped a brother when he needed it
I am a work aholic only cause I need the chips
I am offended when they gentrify my neighborhood
But yet i'm dining in it, acting like i'm one of them

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

Im evil when the demons inside me
Try to show life
Powerful enough to know
That I contain that
Reverse it with a fake smile and always try to give back
Its a Broadway show and don't ever forget that
Nah
I am an actor in the game of life
Doing it, my 9-5
Student in the teachers eyes
Teacher to the student eye
I am a master of the art a man damaged in the heart
Taught to ignore it and never mend the parts
I am a distraught human being
But still got feelings I work on Bi-weekly
To keep a week for playing
So understand ain't much different than you and me
I am a man just like you, I got a mission
I am that nigga that dictates at every session
I am an artist, a student and street scholar

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga

Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar
Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know

Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

The rapper that lived through generations that taught em
Nas taught me money was a hoe dressed in Victoria
Pun taught me gotta eat the chocha Puerto Rican culture
Dre messed with a white boy, hip hop petroleum
Exposed the meaning of making records, even when niggas don't like me
For that forever grateful E was legendary
An icon and was true to me
Imagine being famous, have my idols for enemies
Gotta thank em all now before I reach that pedestal
Ya niggas made me who I am, for that forever grateful
Cole gave me a vision, taught me how to pay homage
Kendrick story telling modern day slick Rick
And the labels understand it so they keep the name similar
Formulas can teach us so a nigga stay studying
Making, sure that the products up
Huh
I am an artist a student a Street Scholar

Кто я

Я артист, студент, уличный профессор,
Сын наркоманки, которой, кажется, стало лучше.
Рэпер, отец, и я брат,
Я любовник, у которого есть игра.
Столкнувшись с жизнью, я потерял дочь,
Теперь у меня ангел, висящий прямо над моим левым плечом.
Я игрок, и понимай это как хочешь,
То, как ты это интерпретируешь, лишь расскажет о тебе.
Я лидер, который ведет всю семью,
Я разрушил пару жизней, но не скажу чьих.
Я тот, кто помог брату, когда ему это было нужно,
Я трудоголик только потому, что мне нужны деньги.
Меня оскорбляет, когда облагораживают мой район,
Но я всё равно обедаю там, притворяясь одним из них.

Кто я, кто я, кто я?
Да я, блин, не знаю.
Кто я, кто я?
Искушенный, образованный, настоящий уличный нигга.
Кто я, кто я?
Я артист, студент, уличный профессор.

Кто я, кто я, кто я?
Да я, блин, не знаю.
Кто я, кто я?
Искушенный, образованный, настоящий уличный нигга.
Кто я, кто я?
Я артист, студент, уличный профессор.

Я зол, когда демоны внутри меня
Пытаются показать жизнь.
Достаточно силен, чтобы знать,
Что я сдерживаю это.
Скрываю это фальшивой улыбкой и всегда стараюсь отдавать,
Это бродвейское шоу, и никогда не забывай об этом.
Нет.
Я актер в игре жизни,
Занят этим, моя работа с 9 до 5.
Студент в глазах учителя,
Учитель в глазах студента.
Я мастер искусства, человек с поврежденным сердцем,
Которого учили игнорировать это и никогда не чинить поломки.
Я обезумевший человек,
Но у меня всё ещё есть чувства, над которыми я работаю раз в две недели,
Чтобы оставить неделю для игры.
Так что пойми, я не сильно отличаюсь от тебя.
Я такой же человек, как и ты, у меня есть миссия.
Я тот нигга, который диктует на каждой сессии.
Я артист, студент, уличный профессор.

Кто я, кто я, кто я?
Да я, блин, не знаю.
Кто я, кто я?
Искушенный, образованный, настоящий уличный нигга.

Кто я, кто я?
Я артист, студент, уличный профессор.
Кто я, кто я, кто я?
Да я, блин, не знаю.

Кто я, кто я?
Искушенный, образованный, настоящий уличный нигга.
Кто я, кто я?
Я артист, студент, уличный профессор.

Рэпер, который прожил поколения, которые учили его,
Nas научил меня, что деньги - это шлюха, одетая в Victoria's Secret.
Pun научил меня, как нужно есть чочу, пуэрториканская культура.
Dre связался с белым парнем, топливо хип-хопа.
Раскрыл смысл создания записей, даже когда ниггеры меня не любят.
За это вечно благодарен, E был легендой,
Иконой и был честен со мной.
Представь, что ты знаменит, а мои кумиры - мои враги.
Должен поблагодарить их всех, прежде чем достигну пьедестала.
Вы, ниггеры, сделали меня тем, кто я есть, за это вечно благодарен.
Cole дал мне видение, научил меня, как отдавать дань уважения.
Kendrick - мастер рассказывать истории, современный Slick Rick.
И лейблы понимают это, поэтому сохраняют похожие имена.
Формулы могут нас многому научить, поэтому нигга продолжает учиться,
Убеждаясь, что продукт на высоте.
Ха.
Я артист, студент, уличный профессор.