Текст и перевод песни Dux feat. Stan Taylor - Responsible

Responsible

Two weeks with no sleep
My mind is racing
Got bills to pay
There′s two beasts inside my mind
One's telling me to stay
The other′s telling me to go

Screaming baby
Does life get better?
Now come on baby
Am I slipping away now?

Out here trying to make ends meet
But there's time I'm wasting, precious energy
So to the fearful beast inside me, yeah
You can quest your mind for leaves
But you won′t ever see me leave

Screaming baby
Does life get better?
Now baby
Am I slipping now baby?
Am I slipping away now?

Now times are hard
We all hold fear
And we all have questions
But there are no answers
We got to believe

Come on now baby
Does life get better?
Come on now baby
Am I slipping now baby?
Does life get better?
Does life get better?
Screaming baby
Does life get better?
Slipping away now

Ответственный

Две недели без сна,
Мысли несутся вскачь.
Счета нужно оплатить,
Два зверя внутри меня борются,
Один велит остаться,
Другой — уйти.

Кричащий ребенок,
Станет ли жизнь лучше, милая?
Ну же, милая,
Я теряю себя?

Пытаюсь свести концы с концами,
Но трачу время, драгоценную энергию.
Так вот, испуганному зверю внутри меня,
Можешь искать себе листья,
Но меня тебе не сломить.

Кричащий ребенок,
Станет ли жизнь лучше, милая?
Милая,
Я теряю контроль, милая?
Я теряю себя?

Сейчас тяжелые времена,
Мы все испытываем страх,
И у всех нас есть вопросы,
Но нет ответов.
Мы должны верить.

Ну же, милая,
Станет ли жизнь лучше, милая?
Ну же, милая,
Я теряю контроль, милая?
Станет ли жизнь лучше, милая?
Станет ли жизнь лучше, милая?
Кричащий ребенок,
Станет ли жизнь лучше, милая?
Теряю себя.