Duy Khánh - Qua Con Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duy Khánh - Qua Con Me




Qua Con Me
Qua Con Me
Một mai qua cơn
One day, after the dream passes
Xa cuộc đời bềnh bồng
Far from the wandering life
Tôi lại về bên em
I will come back to you
Ngày gió mưa không còn
Days of wind and rain will be gone
Nên đường dài thật dài
Then the long, long road
Ta mặc tình rong chơi
We will play freely
Cùng nhau ta sẽ đi
Together we will go
Sẽ thăm bao nơi xưa
Will visit many old places
Vui một thuở lênh đênh
Happy for a time on the road
Ta sẽ thăm từng người
We will visit each person
Sẽ đi thăm từng đường
Will visit each road
Sẽ thăm từng nhà
Will visit each house
Tình người sau cơn vẫn xanh
Human affection after the dream is still green
bao tháng năm đau thương dập vùi
Although the pain of the years has crushed us
Đường xưa vắng ta nay ta lại về
The deserted road where I once was, now I return
Cùng theo em học hành như xưa
Together with the children, studying as before
Rồi đây sau cơn
And now after the dream
Sông cạn lại thành dòng
The river dries up and becomes a stream again
Xuôi về ngọt quê hương
Flowing sweetly to our homeland
Mười ngón tay em dài
Your ten long fingers
Vun cuộc tình thật đầy
Cultivate a love that is full
toàn chuyện trên mây
Dream of things in the clouds
Còn tôi như cánh chim
And I am like a bird
Ngỡ vui nên bay xa
Thinking fun, flew far away
Sẽ trở về ăn năn
Will come back and repent
Tôi sẽ ươm thật nhiều
I will cultivate many
Trái yêu thương đầy cành
Fruits of love are full of branches
Hái đem cho mọi người
Pick and give to everyone
Một mai qua cơn
One day, after the dream passes
Xa cuộc đời bềnh bồng
Far from the wandering life
Tôi lại về bên em
I will come back to you
Ngày gió mưa không còn
Days of wind and rain will be gone
Nên đường dài thật dài
Then the long, long road
Ta mặc tình rong chơi
We will play freely
Cùng nhau ta sẽ đi
Together we will go
Sẽ thăm bao nơi xưa
Will visit many old places
Vui một thuở lênh đênh
Happy for a time on the road
Ta sẽ thăm từng người
We will visit each person
Sẽ đi thăm từng đường
Will visit each road
Sẽ thăm từng nhà
Will visit each house
Tình người sau cơn vẫn xanh
Human affection after the dream is still green
bao tháng năm đau thương dập vùi
Although the pain of the years has crushed us
Đường xưa vắng ta nay ta lại về
The deserted road where I once was, now I return
Cùng theo em học hành như xưa
Together with the children, studying as before
Rồi đây sau cơn
And now after the dream
Sông cạn lại thành dòng
The river dries up and becomes a stream again
Xuôi về ngọt quê hương
Flowing sweetly to our homeland
Mười ngón tay em dài
Your ten long fingers
Vun cuộc tình thật đầy
Cultivate a love that is full
toàn chuyện trên mây
Dream of things in the clouds
Còn tôi như cánh chim
And I am like a bird
Ngỡ vui nên bay xa
Thinking fun, flew far away
Sẽ trở về ăn năn
Will come back and repent
Tôi sẽ ươm thật nhiều
I will cultivate many
Trái yêu thương đầy cành
Fruits of love are full of branches
Hái đem cho mọi người
Pick and give to everyone
Tôi sẽ ươm thật nhiều
I will cultivate many
Trái yêu thương đầy cành
Fruits of love are full of branches
Hái đem cho mọi người
Pick and give to everyone
Tôi sẽ ươm thật nhiều
I will cultivate many
Trái yêu thương đầy cành
Fruits of love are full of branches
Hái đem cho mọi người
Pick and give to everyone





Авторы: Ngannhat, Trinhtran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.