Tâm Sự Người Hát Bài Quê Hương - Duy Khánh перевод на русский

Tâm Sự Người Hát Bài Quê Hương

Xin đừng hỏi tôi tại sao
Tại sao tôi hay hát nhạc buồn
Xin đừng hỏi tôi tại sao
Tại sao tôi hay hát dân ca
Xin đừng hỏi tôi, đừng hỏi tôi
Sao tôi hay hát ngoài chiến trường
Sao tôi không hát ở vũ trường
Say mê theo vũ điệu nhiệt cuồng thị thành

Tôi phải làm sao?
Người ơi, người ơi chắc người cũng hiểu rằng
Quê mình từ lâu lửa binh
Lửa binh gieo tang tóc triền miên
Bây giờ bình yên, dù bình yên
Nhưng khăn xô thiếu phụ vẫn còn
Nhưng anh em thiếu hụt hao mòn
Nên tôi hay hát lời nhạc buồn quê hương

Người ơi bởi tôi không là gỗ đá
Trong tôi, trong tôi chan chứa tình người
Nên trên môi tôi, trên môi tôi hay thiếu nụ cười
Vì nụ cười là nước mắt khô
Mà người đời che lấp đau thương
Người ơi tôi không dối mình, dối đời

Xin người hiểu cho
Dù tôi, dù tôi vương tơ kiếp nợ tằm
Nhưng người hiểu cho
Hồn tôi, hồn tôi ôi chan chứa tình quê
Nên cả đời tôi, cả đời tôi
Tôi say mê khúc nhạc u buồn
Tôi yêu thương tiếng hò êm đềm
Như yêu sông núi mình một trời khổ đau

Người ơi bởi tôi không là gỗ đá
Trong tôi, trong tôi chan chứa tình người
Nên trên môi tôi, trên môi tôi hay thiếu nụ cười
Vì nụ cười là nước mắt khô
Mà người đời che lấp đau thương
Người ơi tôi không dối mình, dối đời

Xin người hiểu cho
Dù tôi, dù tôi vương tơ kiếp nợ tằm
Nhưng người hiểu cho
Hồn tôi, hồn tôi ôi chan chứa tình quê
Nên cả đời tôi, cả đời tôi
Tôi say mê khúc nhạc u buồn
Tôi yêu thương tiếng hò êm đềm
Như yêu sông núi mình một trời khổ đau

Nên cả đời tôi, cả đời tôi
Tôi say mê khúc nhạc u buồn
Tôi yêu thương tiếng hò êm đềm
Như yêu sông núi mình một trời khổ đau

Nên cả đời tôi, cả đời tôi
Tôi say mê khúc nhạc u buồn
Tôi yêu thương tiếng hò êm đềm
Như yêu sông núi mình một trời khổ đau

Исповедь исполнителя песни о Родине

Не спрашивай меня, почему
Почему я пою грустные песни
Не спрашивай меня, почему
Почему я пою народные мотивы
Не спрашивай меня, не спрашивай
Почему пою на полях сражений
А не в залах для танцев
Где в безумном ритме кружится городская толпа

Что мне делать?
Поверь, о поверь, ты ведь понимаешь
Наша земля давно в огне войны
Война сеет бесконечные слёзы
Пусть сейчас спокойно, хоть и спокойно
Но вдовьи платки всё ещё видны
Но братьев не хватает, их ряды редеют
Потому и пою грустные песни о Родине

Пойми, я ведь не камень и не дерево
В душе моей, в душе живёт любовь
И потому на губах моих, на губах так редко смех
Ведь смех - это высохшие слёзы
Которыми люди скрывают боль
Поверь, я не лгу себе и не лгу миру

Прошу, пойми меня
Хоть я, хоть я запутался в долгах судьбы
Но ты пойми меня
В душе моей, в душе жива любовь к родной земле
И потому всю жизнь мою, всю жизнь
Я посвящу напевам скорбным
Я так люблю протяжные напевы
Как люблю родные горы, полные страданий

Пойми, я ведь не камень и не дерево
В душе моей, в душе живёт любовь
И потому на губах моих, на губах так редко смех
Ведь смех - это высохшие слёзы
Которыми люди скрывают боль
Поверь, я не лгу себе и не лгу миру

Прошу, пойми меня
Хоть я, хоть я запутался в долгах судьбы
Но ты пойми меня
В душе моей, в душе жива любовь к родной земле
И потому всю жизнь мою, всю жизнь
Я посвящу напевам скорбным
Я так люблю протяжные напевы
Как люблю родные горы, полные страданий

И потому всю жизнь мою, всю жизнь
Я посвящу напевам скорбным
Я так люблю протяжные напевы
Как люблю родные горы, полные страданий

И потому всю жизнь мою, всю жизнь
Я посвящу напевам скорбным
Я так люблю протяжные напевы
Как люблю родные горы, полные страданий