Duy Mạnh - Kiếp Đỏ Đen - перевод текста песни на французский
Duy Mạnh Kiếp Đỏ Đen

Duy Mạnh - Kiếp Đỏ Đen

Текст и перевод песни Duy Mạnh - Kiếp Đỏ Đen




Kiếp Đỏ Đen
La Vie Rouge et Noire
Giờ ta chẳng còn chi
Maintenant, je n'ai plus rien
Mãi trắng tay mà thôi
Je suis toujours les mains vides
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Le monde est cruel et impitoyable
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
L'argent que l'on gagne est comme de l'eau qui finit par s'écouler
Tay không trắng tay lại vẹn không
Vivre sans rien, c'est mieux que d'être rempli de regrets
Đời phiêu lưu là thế
C'est comme ça, la vie d'aventure
Không biết đến ngày mai
On ne sait pas ce que demain nous réserve
Nên giờ đây mới đắng cay
Alors aujourd'hui, c'est amer
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Je me regarde dans le miroir, je vois la vérité
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Je ne reconnais plus mon corps délabré
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Je porte tellement de fautes, que je suis maintenant
Kiếp sống không nhà không người thân
Un homme sans foyer, sans famille
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire
Giờ ta chẳng còn chi
Maintenant, je n'ai plus rien
Mãi trắng tay mà thôi
Je suis toujours les mains vides
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Le monde est cruel et impitoyable
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
L'argent que l'on gagne est comme de l'eau qui finit par s'écouler
Tay không trắng tay lại vẹn không
Vivre sans rien, c'est mieux que d'être rempli de regrets
Đời phiêu lưu là thế
C'est comme ça, la vie d'aventure
Không biết đến ngày mai
On ne sait pas ce que demain nous réserve
Nên giờ đây mới đắng cay
Alors aujourd'hui, c'est amer
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Je me regarde dans le miroir, je vois la vérité
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Je ne reconnais plus mon corps délabré
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Je porte tellement de fautes, que je suis maintenant
Kiếp sống không nhà không người thân
Un homme sans foyer, sans famille
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire
Giờ ta chẳng còn chi
Maintenant, je n'ai plus rien
Mãi trắng tay mà thôi
Je suis toujours les mains vides
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Le monde est cruel et impitoyable
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
L'argent que l'on gagne est comme de l'eau qui finit par s'écouler
Tay không trắng tay lại vẹn không
Vivre sans rien, c'est mieux que d'être rempli de regrets
Đời phiêu lưu là thế
C'est comme ça, la vie d'aventure
Không biết đến ngày mai
On ne sait pas ce que demain nous réserve
Nên giờ đây mới đắng cay
Alors aujourd'hui, c'est amer
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Je me regarde dans le miroir, je vois la vérité
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Je ne reconnais plus mon corps délabré
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Je porte tellement de fautes, que je suis maintenant
Kiếp sống không nhà không người thân
Un homme sans foyer, sans famille
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Je porte tellement de fautes, que je suis maintenant
Kiếp sống không nhà không người thân
Un homme sans foyer, sans famille
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire
Ta mang bao tội lỗi
Je porte tellement de fautes
Người ơi ta đâu còn chi
Mon amour, je n'ai plus rien
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
S'il te plaît, reste loin de cette vie rouge et noire




Авторы: Manhduy
Duy Mạnh - Best of Duy Manh
Альбом
Best of Duy Manh
дата релиза
17-01-2013

1 Anh Mong Em Se Co Mot Hanh Phuc
2 Toi Da Biet Yeu
3 Tình Em Là Đại Dương
4 Ta Dau Co Say
5 Phải Chăng Tôi Yêu Hai Người
6 Mong Sao Nguoi Dung Ra Di
7 Mai Chi La Nguoi Tinh
8 Lời Sám Hối Của Kẻ Hấp Hối
9 Kiếp Đỏ Đen
10 Trai Tim Khoc
11 Kiếp Bán Độ
12 Kiep An Choi
13 Khoc Cho Nguoi Di Remix
14 Khoc Cho Nguoi Di
15 Hãy Về Đây Bên Anh
16 Di Vang Cuoc Tinh
17 Con Se Khong Quen
18 Bong Trang Dan Troi
19 Anh Nho Em Vo Cung
20 Kiếp Ăn Chơi (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.