Loi Ru Cua Cha - Duy Mạnh перевод на немецкий

Loi Ru Cua Cha

Hỡi con yêu của cha, hãy nhắm mắt ngủ ngoan
Mai còn dậy sớm đến trường
Hỡi con yêu của cha, hãy mơ cho hồn nhiên
Kẹo bánh, bong bóng bay vui không?

Mai con lớn khôn, thành đạt trong trí thức
Là điều cha luôn trông mong
Dẫu có khó khăn, phải không con dấu yêu?
Là một người lính phải vượt qua

Hạnh phúc mai sau một ngày khi cha thấy con
Trưởng thành với kiến thức bao la
Ngày mai con đi học về cha sẽ đón con
Cả mẹ cùng đến đón con về

Hỡi con yêu của cha, hãy nhắm mắt ngủ ngoan
Mai còn dậy sớm đến trường
Hỡi con yêu của cha, hãy mơ cho hồn nhiên
Kẹo bánh, bong bóng bay vui không?

Mai con lớn khôn, thành đạt trong trí thức
Là điều cha luôn trông mong
Dẫu có khó khăn, phải không con dấu yêu?
Là một người lính phải vượt qua

Hạnh phúc mai sau một ngày khi cha thấy con
Trưởng thành với kiến thức bao la
Ngày mai con đi học về cha sẽ đón con
Cả mẹ cùng đến đón con về

Hạnh phúc mai sau một ngày khi cha thấy con
Trưởng thành với kiến thức bao la
Ngày mai con đi học về cha sẽ đón con
Cả mẹ cùng đến đón con về

Hạnh phúc mai sau một ngày khi cha thấy con
Trưởng thành với kiến thức bao la
Ngày mai con đi học về cha sẽ đón con
Cả mẹ cùng đến đón con về

Ngày mai con đi học về cha sẽ đón con
Cả mẹ cùng đến đón con về
Cả mẹ cùng đến đón con về
Cả mẹ cùng đến đón con về

Vaters Schlaflied

O, meine liebe Tochter, schließe deine Augen und schlafe gut
Morgen musst du früh aufstehen, um zur Schule zu gehen
O, meine liebe Tochter, träume unbeschwert
Sind Süßigkeiten und Luftballons nicht lustig?

Wenn du erwachsen und erfolgreich im Wissen bist
Das ist es, was ich mir immer erhoffe
Auch wenn es schwierig ist, nicht wahr, meine Liebe?
Wie eine Soldatin musst du es überwinden

Das Glück wird eines Tages kommen, wenn ich dich sehe
Erwachsen mit unendlichem Wissen
Morgen, wenn du von der Schule kommst, werde ich dich abholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen

O, meine liebe Tochter, schließe deine Augen und schlafe gut
Morgen musst du früh aufstehen, um zur Schule zu gehen
O, meine liebe Tochter, träume unbeschwert
Sind Süßigkeiten und Luftballons nicht lustig?

Wenn du erwachsen und erfolgreich im Wissen bist
Das ist es, was ich mir immer erhoffe
Auch wenn es schwierig ist, nicht wahr, meine Liebe?
Wie eine Soldatin musst du es überwinden

Das Glück wird eines Tages kommen, wenn ich dich sehe
Erwachsen mit unendlichem Wissen
Morgen, wenn du von der Schule kommst, werde ich dich abholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen

Das Glück wird eines Tages kommen, wenn ich dich sehe
Erwachsen mit unendlichem Wissen
Morgen, wenn du von der Schule kommst, werde ich dich abholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen

Das Glück wird eines Tages kommen, wenn ich dich sehe
Erwachsen mit unendlichem Wissen
Morgen, wenn du von der Schule kommst, werde ich dich abholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen

Morgen, wenn du von der Schule kommst, werde ich dich abholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen
Deine Mutter und ich werden kommen, um dich abzuholen