Loi Xin Loi Cua Mot Dan Choi - Duy Mạnh перевод на немецкий

Loi Xin Loi Cua Mot Dan Choi

Đến nay mình tôi giờ đi đâu
Về đâu người ơi đầu óc của tôi cứ quay cuồng
Đã bao cuộc vui, vùi chôn thân xác đời u mê
Bạn bè tôi tụm 5 tụm 3 bảo rằng nó rất phê.
Ôi sao nghiệt ngã, cuộc đời tôi
Tiền đâu mà vui mà chơi mà phê suốt đêm ngày
Tôi chơi nhiều quá, giờ còn phê lắm tìm cô tiên
Vì cô biết rằng tôi giờ đây là một thằng ngáo đá.

Giờ tôi đang khóc, khóc nhiều lắm
Bạn bè thân của tôi ngày xưa họ đã tránh xa tôi
Tôi đã sai rồi, tôi xin lỗi
Vì cô tiên mà tôi thường thấy chỉ là ảo giác thôi.
Mẹ tôi đã khóc, khóc nhiều lắm
Mẹ tôi khóc vì tôi ngày xưa là ước mơ của mẹ
Con đã sai rồi, con xin lỗi
Mẹ còn yêu, còn thương, cầu mong Mẹ hãy đến giúp con
Con đã sai rồi.

Ôi sao nghiệt ngã, cuộc đời tôi
Tiền đâu mà vui mà chơi mà phê suốt đêm ngày
Tôi chơi nhiều quá, giờ còn phê lắm tìm cô tiên
Vì cô biết rằng tôi giờ đây là một thằng ngáo đá.

Giờ tôi đang khóc, khóc nhiều lắm
Bạn bè thân của tôi ngày xưa họ đã tránh xa tôi
Tôi đã sai rồi, tôi xin lỗi
Vì cô tiên mà tôi thường thấy chỉ là ảo giác thôi.
Mẹ tôi đã khóc, khóc nhiều lắm
Mẹ tôi khóc vì tôi ngày xưa là ước mơ của mẹ
Con đã sai rồi, con xin lỗi
Mẹ còn yêu, còn thương, cầu mong Mẹ hãy đến giúp con
Con đã sai rồi.

Giờ tôi đang khóc, khóc nhiều lắm
Bạn bè thân của tôi ngày xưa họ đã tránh xa tôi
Tôi đã sai rồi, tôi xin lỗi
Vì cô tiên mà tôi thường thấy chỉ là ảo giác thôi.
Mẹ tôi đã khóc, khóc nhiều lắm
Mẹ tôi khóc vì tôi ngày xưa là ước mơ của mẹ
Con đã sai rồi, con xin lỗi
Mẹ còn yêu, còn thương, cầu mong Mẹ hãy đến giúp con
Con đã sai rồi

Mẹ còn yêu, còn thương, cầu mong Mẹ hãy đến giúp con
Con đã sai rồi.

Die Entschuldigung eines Spielers

Jetzt bin ich allein, wohin soll ich gehen?
Wohin, mein Schatz, mein Kopf dreht sich nur noch
So viele Nächte voller Freude, begraben in einem trüben Leben
Meine Freunde, in Gruppen, sagen, es war so schön.
Oh, wie grausam ist mein Leben
Wo ist das Geld, um zu feiern, Tag und Nacht high zu sein
Ich habe zu viel gespielt, immer noch high, suche die Fee
Denn sie weiß, dass ich jetzt nur ein verrückter Trottel bin.

Jetzt weine ich, ich weine so sehr
Meine alten Freunde, sie haben sich alle von mir abgewandt
Ich war falsch, es tut mir leid
Denn die Fee, die ich sah, war nur eine Illusion.
Meine Mutter weinte, weinte so sehr
Sie weinte, weil ich einst ihr Traum war
Ich war falsch, es tut mir leid
Mama, wenn du mich noch liebst, bitte hilf mir
Ich war falsch.

Oh, wie grausam ist mein Leben
Wo ist das Geld, um zu feiern, Tag und Nacht high zu sein
Ich habe zu viel gespielt, immer noch high, suche die Fee
Denn sie weiß, dass ich jetzt nur ein verrückter Trottel bin.

Jetzt weine ich, ich weine so sehr
Meine alten Freunde, sie haben sich alle von mir abgewandt
Ich war falsch, es tut mir leid
Denn die Fee, die ich sah, war nur eine Illusion.
Meine Mutter weinte, weinte so sehr
Sie weinte, weil ich einst ihr Traum war
Ich war falsch, es tut mir leid
Mama, wenn du mich noch liebst, bitte hilf mir
Ich war falsch.

Jetzt weine ich, ich weine so sehr
Meine alten Freunde, sie haben sich alle von mir abgewandt
Ich war falsch, es tut mir leid
Denn die Fee, die ich sah, war nur eine Illusion.
Meine Mutter weinte, weinte so sehr
Sie weinte, weil ich einst ihr Traum war
Ich war falsch, es tut mir leid
Mama, wenn du mich noch liebst, bitte hilf mir
Ich war falsch

Mama, wenn du mich noch liebst, bitte hilf mir
Ich war falsch.