Ngay Don Em Ve - Duy Mạnh перевод на английский

Ngay Don Em Ve

Ngày nào khi đôi ta bên nhau
Mình đắm say trong tình yêu ngất ngây tuyệt vời
Lời thề ta đã trao cho nhau xin giữ trong tim
Dù mai này có cách xa

Giọt buồn yêu thương trên mi em (giọt sầu rơi)
Thấm ướt vai anh (lòng tả tơi)
Từng câu nói trong nghẹn ngào
Rằng người yêu ơi em yêu anh (này người yêu)
Hãy cố lên đi (hãy chờ em)
Chờ em ngày em quay về

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

Ngày nào khi đôi ta bên nhau
Mình đắm say trong (đắm say)
Tình yêu ngất ngây tuyệt vời
Lời thề ta đã trao cho nhau
Xin giữ trong tim (đáy tim)
Dù mai này có cách xa

Giọt buồn yêu thương trên mi em (giọt sầu rơi)
Thấm ướt vai anh (lòng tả tơi)
Từng câu nói trong nghẹn ngào
Rằng người yêu ơi anh yêu em (này người yêu)
Hãy cố lên đi (hãy chờ em)
Chờ em ngày em quay về

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

The Day You Come Back

The day we were together
We were immersed in love that was sweet and wonderful
I will keep the vows we made to each other in my heart
Even if we are far apart tomorrow

Tears of love on your eyelashes (tears fall)
Drenched my shoulders (heartbreaking)
Every word choked with emotion
That you love me, my love (my love)
Be strong (wait for me)
Waiting for the day you come back to me

Then time passed
You are still far away
I live in loneliness
Months of waiting for you
Longing for the day I welcome you back

Flocks of birds sing cheerfully
Welcoming your footsteps
Loneliness will melt away
Dark clouds pass by
We will be together again

The day we were together
We were immersed in (immersed in)
The love was sweet and wonderful
I will keep the vows we made to each other
In the depths of my heart
Even if we are far apart tomorrow

Tears of love on your eyelashes (tears fall)
Drenched my shoulders (heartbreaking)
Every word choked with emotion
That you love me, my love (my love)
Be strong (wait for me)
Waiting for the day you come back to me

Then time passed
You are still far away
I live in loneliness
Months of waiting for you
Longing for the day I welcome you back

Flocks of birds sing cheerfully
Welcoming your footsteps
Loneliness will melt away
Dark clouds pass by
We will be together again

Then time passed
You are still far away
I live in loneliness
Months of waiting for you
Longing for the day I welcome you back

Flocks of birds sing cheerfully
Welcoming your footsteps
Loneliness will melt away
Dark clouds pass by
We will be together again