Ta Mang Ơn Em - Duy Mạnh перевод на немецкий

Ta Mang Ơn Em

Cuộc đời nhiều lần phong ba cuốn xô mình ta
Người ơi ta mang biết bao lỗi lầm
Nhiều lần nhìn lại dĩ vãng ngày tháng trôi qua
Giọt nước mắt ăn năn rơi tả tơi

Cuộc đời nhiều lần phong ba khiến cho lòng ta
Còn mang bao nhiêu nỗi đau vô bờ
Từng ngày, từng ngày dòng thời gian cuốn trôi đi
Để rồi một ngày người chợt bên ta

Những ước mơ xanh đời ấm êm
Bao nhiêu yêu thương sưởi ấm lên
Cho ta ăn năn những tội tình
Ta như đang mơ một giấc mơ bao nhiêu năm qua hằng khát khao
Tìm được một vòng tay yêu dấu

Em mang cho ta đời thấy vui quên đi bao nhiêu tội lỗi xưa
Khi ta lỡ bước trong cuộc đời
Ta xin mang ơn người đã ban cho ta bao nhiêu lòng thứ tha
Để rồi cuộc đời ta nhìn thấy được lỗi lầm

Cuộc đời nhiều lần phong ba khiến cho lòng ta
Còn mang bao nhiêu nỗi đau vô bờ
Từng ngày, từng ngày dòng thời gian cuốn trôi đi
Để rồi một ngày người chợt bên ta

Những ước mơ xanh đời ấm êm
Bao nhiêu yêu thương sưởi ấm lên
Cho ta ăn năn những tội tình
Ta như đang mơ một giấc mơ bao nhiêu năm qua hằng khát khao
Tìm được một vòng tay yêu dấu

Em đã cho ta đời thấy vui quên đi bao nhiêu tội lỗi xưa
Khi ta lỡ bước trong cuộc đời
Ta xin mang ơn người đã ban cho ta bao nhiêu lòng thứ tha
Để rồi cuộc đời ta nhìn thấy được lỗi lầm

Những ước mơ xanh đời ấm êm
Bao nhiêu yêu thương sưởi ấm lên
Cho ta ăn năn những tội tình
Ta như đang mơ một giấc mơ bao nhiêu năm qua hằng khát khao
Tìm được một vòng tay yêu dấu

Em mang cho ta đời thấy vui quên đi bao nhiêu tội lỗi xưa
Khi ta lỡ bước trong cuộc đời
Ta xin mang ơn người đã ban cho ta bao nhiêu lòng thứ tha
Để rồi cuộc đời ta nhìn thấy được lỗi lầm

Ich Danke Dir

Das Leben oft von Stürmen gepeitscht, wirbelt mich umher
Oh, ich trage so viele Fehler mit mir
Oft blicke ich zurück auf die Vergangenheit, die Tage ziehen vorbei
Tränen der Reue fallen in Strömen

Das Leben oft von Stürmen gepeitscht, lässt meine Seele
Unendliche Schmerzen ertragen
Tag für Tag, die Zeit fließt dahin
Bis eines Tages du plötzlich an meiner Seite bist

Grüne Träume von einem friedvollen Leben
So viel Liebe wärmt mich auf
Lässt mich meine Sünden bereuen
Ich träume einen Traum, den ich so viele Jahre ersehnt habe
Eine liebevolle Umarmung zu finden

Du gibst meinem Leben Freude, lässt mich all meine alten Sünden vergessen
Als ich vom Weg abkam im Leben
Ich danke dir, dass du mir so viel Vergebung geschenkt hast
Damit ich meine Fehler erkennen konnte

Das Leben oft von Stürmen gepeitscht, lässt meine Seele
Unendliche Schmerzen ertragen
Tag für Tag, die Zeit fließt dahin
Bis eines Tages du plötzlich an meiner Seite bist

Grüne Träume von einem friedvollen Leben
So viel Liebe wärmt mich auf
Lässt mich meine Sünden bereuen
Ich träume einen Traum, den ich so viele Jahre ersehnt habe
Eine liebevolle Umarmung zu finden

Du hast meinem Leben Freude gegeben, lässt mich all meine alten Sünden vergessen
Als ich vom Weg abkam im Leben
Ich danke dir, dass du mir so viel Vergebung geschenkt hast
Damit ich meine Fehler erkennen konnte

Grüne Träume von einem friedvollen Leben
So viel Liebe wärmt mich auf
Lässt mich meine Sünden bereuen
Ich träume einen Traum, den ich so viele Jahre ersehnt habe
Eine liebevolle Umarmung zu finden

Du gibst meinem Leben Freude, lässt mich all meine alten Sünden vergessen
Als ich vom Weg abkam im Leben
Ich danke dir, dass du mir so viel Vergebung geschenkt hast
Damit ich meine Fehler erkennen konnte