Đợi Chờ - Duy Mạnh перевод на немецкий

Đợi Chờ

Có một miền xa xa xa lắm
Có một miền bên tôi đêm vắng
Chiếc lá rơi nghiêng nỡ chia làm đôi
Con đường dài có một mình tôi
Trên bầu trời một vầng trăng đơn côi
Tôi trở về dưới ánh sao rơi

Sau đêm hát nghĩa là một nửa
Chia tay phố khuya khép cửa
Gió chợt buồn se lạnh heo may
Có một miền mái tóc em bay
Hương đêm huyền diệu quá
Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Có một miền xa xa xa lắm
Có một miền bên tôi đêm vắng
Chiếc lá rơi nghiêng nỡ chia làm đôi
Con đường dài có một mình tôi
Trên bầu trời một vầng trăng đơn côi
Tôi trở về dưới ánh sao rơi

Sau đêm hát nghĩa là một nửa
Chia tay phố khuya khép cửa
Gió chợt buồn se lạnh heo may
Có một miền mái tóc em bay

Hương đêm huyền diệu quá
Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Warten

Es gibt einen Ort, sehr weit entfernt
Es gibt einen Ort bei mir in einsamer Nacht
Ein fallendes Blatt teilt sich in zwei
Auf dem langen Weg bin ich allein
Am Himmel ein einsamer Mond
Ich kehre zurück unter dem fallenden Sternenlicht

Nach der Nacht des Singens ist es wie eine Hälfte
Abschied von der nächtlichen Straße, die Türen schließen sich
Der Wind wird plötzlich traurig, kalt und sanft
Es gibt einen Ort, wo dein Haar weht
Der Duft der Nacht ist so magisch
Als wäre noch die Wärme deiner Hand da
Als wären noch die Momente der Leidenschaft da
Bitte warte nicht schlaflos auf jemanden

Es gibt einen Ort, sehr weit entfernt
Es gibt einen Ort bei mir in einsamer Nacht
Ein fallendes Blatt teilt sich in zwei
Auf dem langen Weg bin ich allein
Am Himmel ein einsamer Mond
Ich kehre zurück unter dem fallenden Sternenlicht

Nach der Nacht des Singens ist es wie eine Hälfte
Abschied von der nächtlichen Straße, die Türen schließen sich
Der Wind wird plötzlich traurig, kalt und sanft
Es gibt einen Ort, wo dein Haar weht

Der Duft der Nacht ist so magisch
Als wäre noch die Wärme deiner Hand da
Als wären noch die Momente der Leidenschaft da
Bitte warte nicht schlaflos auf jemanden

Als wäre noch die Wärme deiner Hand da
Als wären noch die Momente der Leidenschaft da
Bitte warte nicht schlaflos auf jemanden

Bitte warte nicht schlaflos auf jemanden