Đợi Chờ - Duy Mạnh перевод на русский

Đợi Chờ

Có một miền xa xa xa lắm
Có một miền bên tôi đêm vắng
Chiếc lá rơi nghiêng nỡ chia làm đôi
Con đường dài có một mình tôi
Trên bầu trời một vầng trăng đơn côi
Tôi trở về dưới ánh sao rơi

Sau đêm hát nghĩa là một nửa
Chia tay phố khuya khép cửa
Gió chợt buồn se lạnh heo may
Có một miền mái tóc em bay
Hương đêm huyền diệu quá
Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Có một miền xa xa xa lắm
Có một miền bên tôi đêm vắng
Chiếc lá rơi nghiêng nỡ chia làm đôi
Con đường dài có một mình tôi
Trên bầu trời một vầng trăng đơn côi
Tôi trở về dưới ánh sao rơi

Sau đêm hát nghĩa là một nửa
Chia tay phố khuya khép cửa
Gió chợt buồn se lạnh heo may
Có một miền mái tóc em bay

Hương đêm huyền diệu quá
Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Như đang còn hơi ấm bàn tay
Như đang còn giây phút mê say
Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Xin em đừng thao thức đợi chờ ai

Ожидание

Есть край далёкий, далёкий,
Есть край со мной в ночи пустой.
Лист павший спит, надвое разделён,
По длинной дороге иду я один.
В небе ночном луна в одиночестве,
Возвращаюсь я под светом падающей звезды.

После ночи песен – лишь половина,
Прощаюсь с улицей, тихонько дверь закрыта.
Ветер грустит, окутав холодком осенним,
В том краю далёком развеваются твои волосы.
Ночной аромат, как волшебство,
Словно тепло твоей руки всё ещё со мной,
Словно миг упоения не прошёл,
Прошу тебя, не жди никого этой ночью.

Есть край далёкий, далёкий,
Есть край со мной в ночи пустой.
Лист павший спит, надвое разделён,
По длинной дороге иду я один.
В небе ночном луна в одиночестве,
Возвращаюсь я под светом падающей звезды.

После ночи песен – лишь половина,
Прощаюсь с улицей, тихонько дверь закрыта.
Ветер грустит, окутав холодком осенним,
В том краю далёком развеваются твои волосы.

Ночной аромат, как волшебство,
Словно тепло твоей руки всё ещё со мной,
Словно миг упоения не прошёл,
Прошу тебя, не жди никого этой ночью.

Словно тепло твоей руки всё ещё со мной,
Словно миг упоения не прошёл,
Прошу тебя, не жди никого этой ночью.

Прошу тебя, не жди никого этой ночью.