Đừng Xa Nhau - Duy Quang перевод на русский

Đừng Xa Nhau

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng rẽ khúc tình nghèo
Đừng chia nhau nỗi vui, niềm đau

Đừng buông mau
Đừng dứt áo
Đừng thoát giấc mộng đầu
Dù cho đêm có không bền lâu

Đời phai mau
Người ghen nhau
Lòng vẫn cứ ngọt ngào
Miệng ru nhau những ân tình sâu

Đừng xôn xao
Đừng khóc giấu
Đừng oán trách phận bèo
Vì sông xa vẫn trung thành theo

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau

Đừng đi mau
Để mãi mãi là chiếc bóng đậm màu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau

Đừng đi mau
Để mãi mãi là chiếc bóng đậm màu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Не Отдаляйся

Не отдаляйся
Не забывай меня
Не разрывай любовь нашу простую
Не дели радость и печаль пополам

Не отпускай руки
Не рви рукав мой
Не разрушай тот первый сон прекрасный
Хоть ночь, быть может, не продлится долго

Жизнь быстротечна
Ревнуют пусть другие
Но сладость чувств в душе моей осталась
И в тишине тебе любовь шепчу я

Не будь встревожена
Слёз не скрывай ты
Не проклинай судьбу свою беспечно
Ведь река дальняя течёт всё с верностью

Вдвоём пройдём мы через дальний мост
Уйдём в могилу, седине отдавшись
Не отдаляйся же
Не забывай же ты
Не разделяй горы и глубины

Не отдаляйся
Не забывай меня
Не обрывай рыданья у порога
Не прерывай дыханье горечью

Не уходи скорей
Чтоб твой силуэт яркий был как тень
Чтоб следовал за нами вечность напролёт

Вдвоём пройдём мы через дальний мост
Уйдём в могилу, седине отдавшись
Не отдаляйся же
Не забывай же ты
Не разделяй горы и глубины

Не отдаляйся
Не забывай меня
Не обрывай рыданья у порога
Не прерывай дыханье горечью

Не уходи скорей
Чтоб твой силуэт яркий был как тень
Чтоб следовал за нами вечность напролёт