Tôi Vẫn Mong Chờ - Duy Truong перевод на немецкий

Tôi Vẫn Mong Chờ

Anh vẫn... chờ đợi em
Khi nắng chiều rời
Đường về vắng tênh
Mây bay cuối trời buồn thương
Theo gió về đâu ngàn xưa

Anh vẫn chờ đợi em
Mưa hắt hiu ngoài hiên
Hoàng mơ ước ao
Tình là vu vơ hoàng hôn nhẹ rơi thấm thoáng dòng sông
Nhớ em... một cõi chờ mong

Là phút mong chờ với người
Một chút bâng khuâng ngỡ ngàng
Còn đó cô đơn vòng tay ân ái ta mong chờ ai

Là phút mong chờ đến với người
Trời đất trao tình bao khát vọng
Để ta thoáng nghe tim mình muôn vàn khúc yêu thương

Anh luôn mong em
Nụ hồng yêu thương đằng sau tình em đó
Anh luôn yêu em
Tình dành riêng em thôi
Vẫn mong em... chờ em

Ich Warte Immer Noch

Ich warte... immer noch auf dich
Wenn die Abendsonne geht
Der Heimweg ist verlassen
Wolken ziehen am Horizont, voller Trauer
Wohin trägt der Wind sie, wie vor langer Zeit?

Ich warte immer noch auf dich
Draußen vor dem Vordach nieselt es trostlos
Dämmernde Träume und Sehnsucht
Liebe ist flüchtig, die Dämmerung fällt sanft, streift den Fluss
Ich vermisse dich... eine Welt des Wartens und Sehnens

Es ist der Moment des Wartens auf dich
Ein wenig wehmütig, verwundert
Da ist noch Einsamkeit, die zärtliche Umarmung, auf wen warte ich?

Es ist der Moment des Wartens auf dich
Himmel und Erde schenken Liebe, so viel Sehnsucht
Damit ich mein Herz unzählige Liebeslieder leise singen höre

Ich sehne mich immer nach dir
Die liebevolle Rosenknospe deiner Liebe
Ich liebe dich immer
Meine Liebe ist nur für dich allein
Sehne mich immer nach dir... warte auf dich