Duy - Любимка - перевод текста песни на немецкий

Любимка - Duyперевод на немецкий




Любимка
Liebling
Я, просто, трачу свой Прайм
Ich verschwende einfach mein Prime
На тебя, тебя, тебя, тебя
An dich, dich, dich, dich
Я, просто, трачу свой Тайм
Ich verschwende einfach meine Time
На тебя, тебя, тебя, тебя - (а, а).
An dich, dich, dich, dich - (ah, ah).
Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst.
Я без сдачи в тебя.
Ich gebe mich dir ganz hin, ohne Rest.
Пьяный врач мне сказал
Ein betrunkener Arzt sagte mir,
между нами стрельба;
zwischen uns ist eine Schießerei;
Между нами война,
Zwischen uns ist Krieg,
между нами пальба,
zwischen uns ist Geballere,
Между нами вода,
Zwischen uns ist Wasser,
между нами вода.
zwischen uns ist Wasser.
Давай на тет-а-тет. Ты и мой ТТ .
Lass uns ein Tête-à-Tête haben. Du und meine TT.
Я прикрываю свой тыл, пара минус один.
Ich decke meinen Rücken, ein Paar, jetzt einer weniger.
Где же Ты, где же Ты где? Я тратил себя по КД.
Wo bist Du, wo bist Du, wo? Ich habe mich ständig für dich aufgerieben.
Я был табельным, стал холостым.
Ich war scharfe Munition, wurde zur Platzpatrone.
Я чуть не погиб молодым.
Ich wäre fast jung gestorben.
Я, просто, трачу свой Прайм
Ich verschwende einfach mein Prime
На тебя, тебя, тебя, тебя.
An dich, dich, dich, dich.
Я, просто, трачу свой Тайм
Ich verschwende einfach meine Time
На тебя, тебя, тебя, тебя.
An dich, dich, dich, dich.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Zeit zu schießen, zwischen uns ist Geballere (Pau, pau!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst. Ich verschwende mich einfach selbst.
Всего себя на тебя.
Ganz mich selbst für dich.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Zeit zu schießen, zwischen uns ist Geballere (Pau, pau!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst.
Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst.
Всего себя на тебя.
Ganz mich selbst für dich.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst. Ich verschwende mich einfach selbst.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Это, это deadline. Я потратил весь Прайм.
Das, das ist die Deadline. Ich habe das ganze Prime verschwendet.
Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять.
Mann, ich brauche einen Skyline, um von hier abzuhauen.
Между нами Contra - это Mortal Combat.
Zwischen uns ist Contra das ist Mortal Kombat.
Ты - вампир, я - Blade 2, в первом он без ствола.
Du bist ein Vampir, ich bin Blade 2, im ersten hat er keine Knarre.
Давай на тет-а-тет - ты и мой ТТ .
Lass uns ein Tête-à-Tête haben - du und meine TT.
Я прикрываю свой тыл . Я ж тебя уже слил .
Ich decke meinen Rücken. Ich hab dich doch schon abserviert.
Где же ты, где же ты, где? Я тратил себя по КД
Wo bist du, wo bist du, wo? Ich habe mich ständig für dich aufgerieben.
Я был табельным, стал холостым. Я чуть не погиб молодым.
Ich war scharfe Munition, wurde zur Platzpatrone. Ich wäre fast jung gestorben.
И она плачет, плачет
Und sie weint, weint
Как в песне "Cry me a river".
Wie im Lied "Cry me a river".
И она плачет, плачет...
Und sie weint, weint...
Prime - Time!
Prime - Time!
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Zeit zu schießen, zwischen uns ist Geballere (Pau, pau!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst. Ich verschwende mich einfach selbst.
Всего себя на тебя.
Ganz mich selbst für dich.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Zeit zu schießen, zwischen uns ist Geballere (Pau, pau!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst. Ich verschwende mich einfach selbst.
Всего себя на тебя.
Ganz mich selbst für dich.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
Ich verschwende mich einfach selbst. Ich verschwende mich einfach selbst.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pa-pa, du triffst ins Herz, bleibst dort, Liebling.
И я без ствола.
Und ich bin ohne Knarre.
Без ствола, как без тебя
Ohne Knarre, wie ohne dich,
Буду бедствовать.
Werde ich leiden.





Авторы: Dmitry Grishaev, Yura Gerasin

Duy - Любимка
Альбом
Любимка
дата релиза
20-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.