Duy - Любимка - перевод текста песни на английский

Любимка - Duyперевод на английский




Любимка
Sweetheart
Я, просто, трачу свой Прайм
I'm just spending my Prime,
На тебя, тебя, тебя, тебя
On you, you, you, you.
Я, просто, трачу свой Тайм
I'm just spending my Time,
На тебя, тебя, тебя, тебя - (а, а).
On you, you, you, you - (oh, oh).
Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself.
Я без сдачи в тебя.
I'm all in on you.
Пьяный врач мне сказал
A drunk doctor told me,
между нами стрельба;
There's a shootout between us;
Между нами война,
There's a war between us,
между нами пальба,
There's a firefight between us,
Между нами вода,
There's water between us,
между нами вода.
There's water between us.
Давай на тет-а-тет. Ты и мой ТТ .
Let's have a showdown. It's just you and my gun.
Я прикрываю свой тыл, пара минус один.
I'm covering my back, minus one.
Где же Ты, где же Ты где? Я тратил себя по КД.
Where are you, where are you, where are you? I've been spending myself on cooldown.
Я был табельным, стал холостым.
I was assigned, now I'm single.
Я чуть не погиб молодым.
I almost died young.
Я, просто, трачу свой Прайм
I'm just spending my Prime,
На тебя, тебя, тебя, тебя.
On you, you, you, you.
Я, просто, трачу свой Тайм
I'm just spending my Time,
На тебя, тебя, тебя, тебя.
On you, you, you, you.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Time to shoot it out, there's a shootout between us (Pow, pow!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself. I'm just spending myself.
Всего себя на тебя.
All of myself on you.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Time to shoot it out, there's a shootout between us (Pow, pow!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself.
Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself.
Всего себя на тебя.
All of myself on you.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pow, pow, pow, pow. Pow. Pow, pow -
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow, pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself. I'm just spending myself.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pow, pow, pow, pow. Pow. Pow, pow -
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow, pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Это, это deadline. Я потратил весь Прайм.
This is it, this is the deadline. I've spent all my Prime.
Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять.
Man, I need a Skyline to get out of here.
Между нами Contra - это Mortal Combat.
Between us, Contra is Mortal Combat.
Ты - вампир, я - Blade 2, в первом он без ствола.
You're a vampire, I'm Blade 2, in the first one he's unarmed.
Давай на тет-а-тет - ты и мой ТТ .
Let's have a showdown - it's just you and my gun.
Я прикрываю свой тыл . Я ж тебя уже слил .
I'm covering my back. I've already shot you.
Где же ты, где же ты, где? Я тратил себя по КД
Where are you, where are you, where? I've been spending myself on cooldown.
Я был табельным, стал холостым. Я чуть не погиб молодым.
I was assigned, now I'm single. I almost died young.
И она плачет, плачет
And she cries, she cries,
Как в песне "Cry me a river".
Like in the song "Cry me a river."
И она плачет, плачет...
And she cries, she cries...
Prime - Time!
Prime - Time!
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Time to shoot it out, there's a shootout between us (Pow, pow!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself. I'm just spending myself.
Всего себя на тебя.
All of myself on you.
Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)
Time to shoot it out, there's a shootout between us (Pow, pow!)
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself. I'm just spending myself.
Всего себя на тебя.
All of myself on you.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pow, pow, pow, pow. Pow. Pow, pow -
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.
I'm just spending myself. I'm just spending myself.
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -
Pow, pow, pow, pow. Pow. Pow, pow -
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.
Pow-pow, you hit my heart, stay there, Sweetheart.
И я без ствола.
And I'm unarmed,
Без ствола, как без тебя
Unarmed, like I am without you,
Буду бедствовать.
I'll be in a bad way.





Авторы: Dmitry Grishaev, Yura Gerasin

Duy - Любимка
Альбом
Любимка
дата релиза
20-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.