Duy - Любимка - перевод текста песни на французский

Я, просто, трачу свой Прайм

Je perds juste mon temps précieux

На тебя, тебя, тебя, тебя

Pour toi, toi, toi, toi

Я, просто, трачу свой Тайм

Je perds juste mon temps

На тебя, тебя, тебя, тебя - (а, а).

Pour toi, toi, toi, toi - (ah, ah).

Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste.

Я без сдачи в тебя.

Je suis tout à toi.

Пьяный врач мне сказал

Un médecin ivre m'a dit

между нами стрельба;

qu'il y avait des tirs entre nous ;

Между нами война,

Il y a une guerre entre nous,

между нами пальба,

il y a des tirs entre nous,

Между нами вода,

Il y a de l'eau entre nous,

между нами вода.

il y a de l'eau entre nous.

Давай на тет-а-тет. Ты и мой ТТ .

Allons en tête-à-tête. Toi et mon arme.

Я прикрываю свой тыл, пара минус один.

Je protège mon dos, un contre deux.

Где же Ты, где же Ты где? Я тратил себя по КД.

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? Je me suis dépensé sans compter.

Я был табельным, стал холостым.

J'étais sous contrat, je suis devenu célibataire.

Я чуть не погиб молодым.

J'ai failli mourir jeune.

Я, просто, трачу свой Прайм

Je perds juste mon temps précieux

На тебя, тебя, тебя, тебя.

Pour toi, toi, toi, toi.

Я, просто, трачу свой Тайм

Je perds juste mon temps

На тебя, тебя, тебя, тебя.

Pour toi, toi, toi, toi.

Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)

C'est l'heure de tirer, il y a des tirs entre nous (Pau, pau !)

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste. Je me perds juste.

Всего себя на тебя.

Tout ce que j'ai pour toi.

Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)

C'est l'heure de tirer, il y a des tirs entre nous (Pau, pau !)

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste.

Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste.

Всего себя на тебя.

Tout ce que j'ai pour toi.

Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -

Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -

Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste. Je me perds juste.

Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -

Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -

Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Это, это deadline. Я потратил весь Прайм.

C'est la deadline. J'ai perdu tout mon temps précieux.

Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять.

J'ai besoin d'un Skyline pour m'échapper d'ici.

Между нами Contra - это Mortal Combat.

Entre nous, c'est Contra - c'est Mortal Kombat.

Ты - вампир, я - Blade 2, в первом он без ствола.

Tu es un vampire, je suis Blade 2, dans le premier, il n'a pas d'arme.

Давай на тет-а-тет - ты и мой ТТ .

Allons en tête-à-tête - toi et mon arme.

Я прикрываю свой тыл . Я ж тебя уже слил .

Je protège mon dos. Je t'ai déjà laissé tomber.

Где же ты, где же ты, где? Я тратил себя по КД

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? Je me suis dépensé sans compter.

Я был табельным, стал холостым. Я чуть не погиб молодым.

J'étais sous contrat, je suis devenu célibataire. J'ai failli mourir jeune.

И она плачет, плачет

Et elle pleure, pleure

Как в песне "Cry me a river".

Comme dans la chanson "Cry me a river".

И она плачет, плачет...

Et elle pleure, pleure...

Prime - Time!

Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)

C'est l'heure de tirer, il y a des tirs entre nous (Pau, pau !)

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste. Je me perds juste.

Всего себя на тебя.

Tout ce que j'ai pour toi.

Время пострелять, между нами пальба (Пау, пау!)

C'est l'heure de tirer, il y a des tirs entre nous (Pau, pau !)

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste. Je me perds juste.

Всего себя на тебя.

Tout ce que j'ai pour toi.

Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -

Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя.

Je me perds juste. Je me perds juste.

Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау -

Pau pau, pau, pau. Pau. Pau, pau -

Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка.

Tu frappes en plein cœur, tu restes là, Ma chérie.

И я без ствола.

Et je suis sans arme.

Без ствола, как без тебя

Sans arme, comme sans toi

Буду бедствовать.

Je serai dans le malheur.

Duy - Любимка

Текст и перевод песни Duy - Любимка

Альбом