Текст и перевод песни Duygu Koç - Sanamıdır

Sanamıdır

Sanadır bu sitemlerim, sanadır
Sanadır bu sözlerim yâr, sanadır
Derdime derdin ekledim
Sevdanın adın bilmedim
Bu gönlümü talan eyledim

Sana mıdır kara toprak, bana mı?
Sevdamız kefen giymiş yalan mı?
Ömür geçti, kar fırtına boran mı?
Boran mı ey yâr

Sana mıdır kara toprak, bana mı?
Sevdamız kefen giymiş yalan mı?
Ömür geçti, kar fırtına boran mı?
Boran mı ey yâr

Bu dertlerim dermansızdır bilesin
Lokman Hekim gelse bana n'eylesin
Sözlerim hep riyakârdır, feleği bize dost mu sandın?
Yârim sen kimlere kandın?

Sana mıdır kara toprak, bana mı?
Sevdamız kefen giymiş yalan mı?
Ömür geçti, kar fırtına boran mı?
Boran mı ey yâr

Sana mıdır kara toprak, bana mı?
Sevdamız kefen giymiş yalan mı?
Ömür geçti, kar fırtına boran mı?
Boran mı ey yâr

Sana mıdır kara toprak, bana mı?
Sevdamız kefen giymiş yalan mı?
Ömür geçti, kar fırtına boran mı?
Boran mı ey yâr

Is It You

My complaints are for you, for you
My words are for you, my love, for you
I added your pain to my pain
I did not know the name of your love
I plundered my heart

Is the black soil for you, or for me?
Is our love dressed in a shroud a lie?
Life has passed, is it snow, blizzard, storm?
Is it a storm, oh my love

Is the black soil for you, or for me?
Is our love dressed in a shroud a lie?
Life has passed, is it snow, blizzard, storm?
Is it a storm, oh my love

You should know that these troubles of mine are incurable
What could Lokman Hekim do if he came to me?
My words are all hypocritical, did you think fate was our friend?
Who did you trust, my love?

Is the black soil for you, or for me?
Is our love dressed in a shroud a lie?
Life has passed, is it snow, blizzard, storm?
Is it a storm, oh my love

Is the black soil for you, or for me?
Is our love dressed in a shroud a lie?
Life has passed, is it snow, blizzard, storm?
Is it a storm, oh my love

Is the black soil for you, or for me?
Is our love dressed in a shroud a lie?
Life has passed, is it snow, blizzard, storm?
Is it a storm, oh my love