Текст и перевод песни Duzoe feat. Juno030 - AWKWARD

Ah

Und aus "in Ordnung" wurde nur "Awkward", ey
Bin ein Verlierer seit dem Tag, als ich gebor'n wurd', heh
Denn aus "in Ordnung", yeah, wurde nur "Awkward"
Und mein scheiß Vokabular beschränkt sich auf Wissen aus Pornos

I don't need no cocaine anymore, 'cause you are my drug
Und scheißegal, was du machst, Baby, du hältst mich wach
Ist sogar vollkommen egal, ob du grad anwesend bist
Anfänger würden sagen, wir hab'n uns auseinander gelebt, doch ich geh'
Also sorry, dass ich keine Kompromisse schließ'
Bin ich bei dir, fühlt es sich an wie ein Gerichtstermin
Du starrst mir tief in die Augen, doch bleibst wortlos
Um uns beide in die Wüste zu schicken fehlt nur noch das Porto
(Porto, Porto)
Fehlt uns zwei nur noch das Porto, Porto, Porto

Und aus "in Ordnung" (Aus "in Ordnung")
Wurde nur "Awkward", ey (wegen dir)
Bin ein Verlierer seit dem Tag, als ich gebor'n wurd', heh
Denn aus "in Ordnung", yeah (Aus "in Ordnung")
Wurde nur "Awkward"
Und mein scheiß Vokabular beschränkt sich auf Wissen aus Pornos

Was hat mich daran gereizt?
Mit jedem weiteren Glas Wein
Mit jeder Zeile, die ich schreib'
Mach' ich mir weis, ich bin bereit
Doch ich hab' längst vergessen, wie du heißt
Denn der Wert, den du mir gibst
Ist nicht mehr wert, als ein Fick, den wir teilen
Wir haben uns verbrannt
Mach' mir Narben, drück' die Kippe an die Hand
Malen mit Farben unsere Namen an die Wand
Du warst so wie MDMA
Nicht real, aber wahr
Und der Inhalt der Fassade wird mir klar
Es ist paradox, wie wir uns hassen
Leben sind zerrockt, sodass wir's beide nicht mehr raffen
Doch Erinnerungen verschwimmen und Gefühle ziehen fort
Mit egal wie vielen Pill'n, landest du eh wieder dort
Ich hab' dich gefunden und mich selbst dabei verloren
Ich weiß, ich find' mich wieder, doch dann gehst du damit fort
Ich hielt dich fest, doch lass' dich mit jedem Wort los
Um uns beide in die Wüste zu schicken fehlt nur noch das Porto
(Porto, Porto)
Fehlt uns zwei nur noch das Porto
(Porto, Porto)

Und aus "In Ordnung" wurde nur "Awkward", ey
Bin ein Verlierer, seit dem Tag, als ich gebor'n wurd', yeah

Denn aus "In Ordnung", yeah, (Aus "In Ordnung")
Wurde nur "Awkward"
Und mein scheiß Vokabular beschränkt sich auf Wissen aus Pornos

Und mein scheiß Vokabular beschränkt sich auf Wissen aus Pornos, yeah

Ах

И из "хорошо" получилось только "Неудобно", эй
Я неудачник с того дня, как я родился, хех
Потому что из "хорошо", да, просто стало "Неудобно"
И мой гребаный словарный запас ограничен знаниями из порно

I don't need no cocaine anymore, 'cause you are my drug
И черт возьми, что ты делаешь, детка, ты заставляешь меня бодрствовать
Даже совершенно не имеет значения, присутствуете ли вы в какой-либо степени
Новички сказали бы, что мы жили врозь, но я ухожу'
Так что извините, что я не иду на компромисс'
Если я с тобой, это похоже на судебную дату
Ты смотришь мне глубоко в глаза, но остаешься бессловесным
Чтобы отправить нас обоих в пустыню, не хватает только почтовых отправлений
(Porto, Porto)
Нам двоим не хватает только почтовые расходы, почтовые расходы, почтовые расходы

И из "хорошо" (Из "хорошо")
Просто был "Неловким", эй (из-за тебя)
Я неудачник с того дня, как я родился, хех
Потому что из "хорошо", да (из "хорошо")
Только "Awkward был"
И мой гребаный словарный запас ограничен знаниями из порно

Что меня в этом раздражало?
С каждым дополнительным бокалом вина
С каждой строкой, которую я пишу'
Сделай так, чтобы я знал, что я готов
Но я давно забыл, как тебя зовут
Потому что ценность, которую ты мне даешь
Не стоит больше, чем трах, которым мы делимся
Мы сожгли друг друга
Сделай мне шрамы, прижми косяк к руке
Раскрасьте красками наши имена на стене
Ты был похож на МДМА
Не настоящий, но настоящий
И содержание фасада становится мне понятным
Парадоксально, как мы ненавидим друг друга
Жизни оборваны, так что мы оба больше не расстаемся
Но воспоминания размываются, а чувства продолжают
Независимо от того, сколько таблеток, вы все равно окажетесь там снова
Я нашел тебя и потерял себя при этом
Я знаю, что найду себя снова, но тогда ты продолжишь это
Я держал тебя крепко, но отпускал тебя с каждым словом
Чтобы отправить нас обоих в пустыню, не хватает только почтовых отправлений
(Porto, Porto)
Нам двоим не хватает только почтовых отправлений
(Porto, Porto)

И из "Хорошо" получилось только "Неудобно", эй
Я неудачник с того дня, как я родился, да

Потому что из "Хорошо", да, (Из "Хорошо")
Только "Awkward был"
И мой гребаный словарный запас ограничен знаниями из порно

И мой гребаный словарный запас ограничен знаниями из порно, да