Текст и перевод песни Duzoe - Blueyes

Blueyes

Ich verlieb′ mich nicht,
Weil ich noch nie echt wusste, was Gefühle sind
Ich mein; niemand spricht meine Sprache
Denn ich sprech "Fick deine Mutter", sonst gar nichts
Die ganze Welt ist für mich eher fraglich
Hass' die Gesellschaft und träum von ′nem brennenden Planet
Ich bin lieber daheim & verbrenne mein Haze
Um darauf zu warten das Ende zu sehen
Und du willst mich erreichen, doch ich hör nicht zu
Du kannst mir ja schreiben, wie wär's mit 'nem Buch, Babe
Schreib meine Biografie, man,
Schreib bitte auch alles Schlechte mit auf
Denn vielleicht siehst du mich niemals wieder, denn ich schwör′
Heut Nacht atme ich das letzte mal aus

Blue eyes - shoes white - godless - faded
Tonight - too high - lost in spaces
I don′t really love you - baby
I don't wanna follow, babe
But you need no sorrow

Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund

Ist schon okay - geh bitte deinen Weg
Alles zu spät - und ich finde mich eh nicht
Keine Zeit mehr für die Prinzipien - kein Anschein auf Perspektive
Das Erreichen von meinen Zielen, wirkt auf mich so ewig
Aber ist schon okay, Baby, vergiss, dass ich leb′
Zu viele Fische im See machen auf Haie,
Doch würden ertrinken, wenn sie wie ich wären
Kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ich muss kotzen in eurer scheiß Anwesenheit
Denk an vergangene Zeit - will sie
Zurück, doch bin noch nicht zu Handeln bereit

Blue eyes - shoes white - godless - faded
Tonight - too high - lost in spaces
I don't really love you - baby
I don′t wanna follow, babe
But you need no sorrow

Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund ahy

Blueyes

Je ne tombe pas amoureux,
Parce que je n'ai jamais vraiment su ce que c'était que les sentiments
Je veux dire; personne ne parle ma langue
Parce que je dis "Va te faire foutre", rien de plus
Le monde entier est plutôt douteux pour moi
Je déteste la société et rêve d'une planète en feu
Je préfère rester chez moi et brûler mon haze
Pour attendre de voir la fin
Et tu veux me joindre, mais je n'écoute pas
Tu peux m'écrire, que dirais-tu d'un livre, bébé
Écris ma biographie, mec,
Écris aussi tout ce qui est mauvais avec
Parce que peut-être que tu ne me reverras jamais, parce que je le jure
Ce soir, je respire ma dernière fois

Yeux bleus - chaussures blanches - sans dieu - fané
Ce soir - trop haut - perdu dans l'espace
Je ne t'aime pas vraiment - bébé
Je ne veux pas te suivre, bébé
Mais tu n'as pas besoin de chagrin

Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison

C'est bon - vas-y, suis ton chemin
Tout est trop tard - et je ne me trouve pas de toute façon
Plus le temps pour les principes - aucun semblant de perspective
Atteindre mes objectifs, cela me semble si éternel
Mais c'est bon, bébé, oublie que je vis
Trop de poissons dans le lac se font passer pour des requins,
Mais se noieraient s'ils étaient comme moi
Je ne peux rien faire contre ça,
Parce que je dois vomir en ta présence de merde
Je pense au passé - je veux le
Retourner, mais je ne suis pas encore prêt à agir

Yeux bleus - chaussures blanches - sans dieu - fané
Ce soir - trop haut - perdu dans l'espace
Je ne t'aime pas vraiment - bébé
Je ne veux pas te suivre, bébé
Mais tu n'as pas besoin de chagrin

Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison - mais je vais me suicider
Il n'y a aucune raison ahy