Duzoe - ENDPUNKT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duzoe - ENDPUNKT




ENDPUNKT
POINT FINAL
Sie sagen, "Thiemo mach so weiter und du landest an deinem Endpunkt", heh
Ils disent : "Thiemo, continue comme ça et tu finiras par atteindre ton point final", heh
Und ich sage, "Und wenn schon", yeah
Et je dis : "Et alors ?", ouais
Und wenn schon
Et alors ?
Sie sagen, "Thiemo mach so weiter und du landest an deinem Endpunkt" (Endpunkt)
Ils disent : "Thiemo, continue comme ça et tu finiras par atteindre ton point final" (Point final)
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon), ey
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?), eh
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon)
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?)
Sie sagen, "Thiemo mach so weiter und du landest an deinem Endpunkt" (Endpunkt)
Ils disent : "Thiemo, continue comme ça et tu finiras par atteindre ton point final" (Point final)
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon), ey
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?), eh
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon)
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?)
Denn du nimmst mir alles, was für mich von Wеrt ist
Car tu prends tout ce qui a de la valeur pour moi
Wenn ich schon falle, lass mich doch sterbеn
Si je dois tomber, alors laisse-moi mourir
Denn ich bin so kurz davor, so kurz davor
Car je suis si près du but, si près du but
Denn du nimmst mir alles, was für mich von Wert ist
Car tu prends tout ce qui a de la valeur pour moi
Wenn ich schon falle, lass mich doch sterben
Si je dois tomber, alors laisse-moi mourir
Denn ich bin so kurz davor, so kurz davor
Car je suis si près du but, si près du but
Und ich stalke durch dein Insta, nur um uns zu seh'n
Et je traque ton Insta, juste pour nous voir
Du bist immer noch wunderschön
Tu es toujours aussi belle
Und ich verkrampf' bei jedem scheiß Post, während ich untergeh'
Et je me crispe à chaque foutu post, alors que je sombre
So viel Ballast auf mir, ist kein Problem, auf Grund zu steh'n
Tellement de poids sur moi, ce n'est pas un problème de toucher le fond
Doch mir geht es gut, sie sagen, ich hätt mich verändert, doch nicht
Pourtant je vais bien, ils disent que j'ai changé, mais non
Weiß nicht, was echt ist, denn Menschen wirken wie Fremde auf mich
Je ne sais pas ce qui est réel, car les gens me semblent étrangers
Und selbst die schönste Frau mit Engelsgesicht
Et même la plus belle femme au visage d'ange
Geht, wenn's was Besseres gibt
S'en va quand il y a mieux
Bis man sich selber vergisst, heh-ja
Jusqu'à ce qu'on s'oublie soi-même, heh-ouais
Ich hasse mein Spiegelbild, hasse wer und wie ich bin
Je déteste mon reflet, je déteste qui je suis et ce que je suis
Hasse, dass sie mich verließ und hasse jedes Liebeslied
Je déteste qu'elle m'ait quitté et je déteste chaque chanson d'amour
Hass', dass ich es einfach nicht auf die Reihe krieg'
Je déteste ne pas réussir à m'en sortir
Hass', dass keiner an meiner Seite ist
Je déteste être seul
Kaum Hunger, wenn man nur Scheiße frisst, yeah
On n'a plus faim quand on ne mange que de la merde, ouais
Der Tod ist so wie Heroin
La mort est comme l'héroïne
Denn ich hör' nur Böses darüber, doch würd so gern probier'n (Yeah)
Car je n'entends que du mal d'elle, mais j'aimerais tellement essayer (Ouais)
Und ich kann keine Zukunft seh'n
Et je ne vois aucun avenir
Von der Familie verachtet und ich kann's gut versteh'n
Méprisé par ma famille et je peux le comprendre
Sie sagen, "Thiemo mach dich nicht verrückt, denn
Ils disent : "Thiemo, ne deviens pas fou, car
Du wirst nie perfekt sein
Tu ne seras jamais parfait
Und erst an dem Tag, an dem du stirbst
Et ce n'est que le jour tu mourras
Machst du die Welt ein Bisschen besser"
Que tu rendras le monde un peu meilleur"
Sie sagen, "Thiemo mach dich nicht verrückt, denn
Ils disent : "Thiemo, ne deviens pas fou, car
Du wirst nie perfekt sein
Tu ne seras jamais parfait
Und erst an dem Tag, an dem du stirbst
Et ce n'est que le jour tu mourras
Machst du die Welt ein Bisschen besser"
Que tu rendras le monde un peu meilleur"
Denn du nimmst mir alles, was für mich von Wert ist
Car tu prends tout ce qui a de la valeur pour moi
Wenn ich schon falle, lass mich doch sterben
Si je dois tomber, alors laisse-moi mourir
Denn ich bin so kurz davor, so kurz davor
Car je suis si près du but, si près du but
Denn du nimmst mir alles, was für mich von Wert ist
Car tu prends tout ce qui a de la valeur pour moi
Wenn ich schon falle, lass mich doch sterben
Si je dois tomber, alors laisse-moi mourir
Denn ich bin so kurz davor, so kurz davor
Car je suis si près du but, si près du but
Sie sagen, "Thiemo
Ils disent : "Thiemo
Thiemo"
Thiemo"
Sie sagen, "Thiemo mach so weiter und du landest an deinem Endpunkt" (Endpunkt)
Ils disent : "Thiemo, continue comme ça et tu finiras par atteindre ton point final" (Point final)
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon), ey
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?), eh
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon)
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?)
"Thiemo mach dich nicht verrückt, denn
"Thiemo, ne deviens pas fou, car
Du wirst nie perfekt sein"
Tu ne seras jamais parfait"
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon), ey
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?), eh
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon)
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?)
"Thiemo mach dich nicht verrückt, denn
"Thiemo, ne deviens pas fou, car
Du wirst nie perfekt sein"
Tu ne seras jamais parfait"
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon), ey
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?), eh
Und ich sage, "Und wenn schon" (Wenn schon)
Et je dis : "Et alors ?" (Et alors ?)





Авторы: Ikarus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.