Текст и перевод песни Duzz - Remédios

Remédios

Fumaça pro ar
Tô fodendo com a vida
Remédios que tiram meu anseio
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
Foram alguns meses e eu
Continuo aqui
Contando alguns dias
Até o dia que enfim vou sorrir

E não só disfarçar
Não viver essa farsa
Poder rir sem forçar
Levantar do sofá
Mais do que respirar
Ter o que me inspirar

É que a vida bate
A vida sempre bate
Eternamente preso ao tabuleiro
Com as bad no check, não se mate, não
Não abaixa a cabeça, ajoelha
Minha mãe me perguntando: "O que é que deu na telha?"
O que foi que eu fiz na porra da minha sobrancelha
Me desculpa é que eu cansei de ver a minha conta vermelha
Agora eu tenho a obrigação de ficar rico
Muito obrigado, arrombado, agora eu fico
Me manda as conta aí de casa, mãe, que agora eu quito
Tatuei asa na cara, tô voando, tô bonito

Elas tão me olhando
Eles me gorando
Condor tá voando
Ninguém me alcança
De repente o vento
Bate na minha porta
Perco as esperanças
Fico submerso
Eu volto do começo
Tô vivendo um ciclo
Quero que se foda
Se eu morrer rico
Eu quero que se foda
Eu vou morrer rico
Dando risada de tudo
Que me atrasou no início
Meu sorriso de prata
Pra quem me atrasou no início
Queria é tá transando
Nem sei se isso é propício
Doze grama, ela pelada
Tá formado o kit vício
Minha mente é um hospício
Não tem sentido algum nisso
Mas isso é de verdade
Porque eu tô vivendo isso
Não é porque não tem mensagem
Que eu não fiz no compromisso
Essa porra é minha verdade
Tu não tem a ver com isso
Antes podre na verdade
Do que um brilho fictício
Do que um brilho fictício

Fumaça pro ar
Tô fodendo com a vida
Remédios que tiram meu anseio
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
Foram alguns meses e eu
Continuo aqui
Contando alguns dias
Até o dia que enfim vou sorrir

Fumaça pro ar
Tô fodendo com a vida
Remédios que tiram meu anseio
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
Foram alguns meses e eu
Continuo aqui
Contando alguns dias
Até o dia que enfim vou sorrir

Medicine

Smoke in the air
I'm messing with life
Medications that take away my anxiety
And the anguish in my chest that I sing about in every line
It's been a few months and I
Am still here
Counting some days
Until the day that I will finally smile

And not just pretend
Not to live this charade
Be able to laugh without forcing it
Get up from the couch
More than just breathing
Have something to inspire me

It's that life hits
Life always hits
Eternally stuck on the chessboard
With the bad luck in check, don't kill yourself, no
Don't lower your head, kneel
My mother asks me: "What the hell is wrong with you?"
What the hell did I do to my eyebrow
I'm sorry, I'm tired of seeing my account in the red
Now I have the obligation to get rich
Thank you very much, you asshole, now I'll stay
Send me the bills for the house, mom, I'll pay them now
I tattooed wings on my face, I'm flying, I'm pretty

They're looking at me
They're mocking me
Condor is flying
Nobody can catch me
Suddenly the wind
Knocks on my door
I lose hope
I'm submerged
I go back to the beginning
I'm living a cycle
I want it to be fucked up
If I die rich
I want it to be fucked up
I'm going to die rich
Laughing at everything
That slowed me down at the beginning
My silver smile
For those who slowed me down at the beginning
I wish I was having sex
I don't even know if that's appropriate
Twelve grams, she's naked
The vice kit is formed
My mind is a madhouse
This doesn't make any sense
But this is real
Because I'm living it
It's not because there's no message
That I didn't fulfill my commitment
This shit is my truth
You have nothing to do with it
Rather rotten in truth
Than a fake glow
Than a fake glow

Smoke in the air
I'm messing with life
Medications that take away my anxiety
And the anguish in my chest that I sing about in every line
It's been a few months and I
Am still here
Counting some days
Until the day that I will finally smile

Smoke in the air
I'm messing with life
Medications that take away my anxiety
And the anguish in my chest that I sing about in every line
It's been a few months and I
Am still here
Counting some days
Until the day that I will finally smile