Текст и перевод песни Duzz feat. 808 Luke - Money Rain

Money Rain

Quero ouro nos meus ossos e brilhantes nas feridas
Quero ouro nos meus ossos e brilhantes nas feridas
Quero ouro nos meus ossos e brilhantes nas feridas
Quero ouro nos meus ossos e brilhantes

Acha o haxa, trás pra torrar
Dar com a graça, não vai prestar, ya
Money rain, yeah, vai molhar, splash
Money rain, yeah, vai molhar, splash

Se rimar sobre valores eles enxergam vazio
Mas quando eu tô sozinho minhas dores quem confronta?
Minha rima é jóia que o seu papai não compra
Cês é hype atrás de hype, tudo pra vocês é o hype
Dou mais atenção pro pipe do que pra ideinha sonsa
Eu tô sempre na responsa
E o pescador de ilusões agora é o caçador de onça
Porra, agora ninguém acredita
Que o magrelo caipira cheio de ira conseguiu pisar aqui
Eles nunca entenderão
Que aqueles que nascem pra baixo crescem aprendendo a subir
Eu aprendi a subir
Enchi minha cara de rabisco porque eu sei que eu vou ser rico
E eu nunca vou ter um emprego
Pra essa porra eu não arrego, descarrego e quebro o ego
Prometo que eu não sossego nem depois do meu sossego

Vish, oh
Elas falam aff, dono do repeat
Motivo do aff, tô andando chique
Elas falam aff, se é beat do Luke
Elas falam aff, assinando uns hits
Elas falam aff, assassino uns beats
Elas falam aff, dono do repeat
O motivo do aff, tô andando chique
E elas falam aff

Elas falam aff pois o verso é repetido mas o hit é sempre novo
Cês são louco e não é pouco
Me jogaram pras carniça e se esqueceram que eu sou um corvo
Luke inclusive, pega a visão
Essa porra desse beat já tá um nojo
O flow tá se amassando igual minha visão embaçando
Com a minha dama rebolando no meu colo nesse quarto roxo
Tudo vem em modo hard mas se vai em modo easy
Picotando Edward, botei fogo em mais um Yeezy
Quando eu rimo causo crise e frouxo dá chilique
Cês falando da minha vida e eu vivendo sem limite
Eu tô subindo sem limite
Eu faço cash sem limite
Eu tô brilhando sem limite e nem enxergo mais vocês
Todo dia uma vitória diferente
Todo dia esse frustado só é feliz porque já comeu minha ex
Toma minha baba pra vocês, o meu gozo pra vocês
É só isso que eu ofereço pra retardado burguês
Se eu dou kunk igual vocês e já fiz mais do que vocês
Essas punch não tem dono, ninguém sabe de vocês
Eu quero um haxixe francês, um bulldog francês
Minha mina chei' do ice dentro de uma Captiva
Tente da próxima vez, falar menos do que fez
E quem sabe cês melhorem daqui a trinta tentativas

Acha o haxa, trás pra torrar
Dar com a graça, não vai prestar, ya
Money rain, yeah, vai molhar, splash
Money rain, yeah, vai molhar, splash

Pluie d'argent

Je veux de l'or dans mes os et des diamants sur mes blessures
Je veux de l'or dans mes os et des diamants sur mes blessures
Je veux de l'or dans mes os et des diamants sur mes blessures
Je veux de l'or dans mes os et des diamants

Trouve la hache, ramène-la pour brûler
Donne-moi la grâce, ça ne servira à rien, ouais
Pluie d'argent, ouais, ça va mouiller, splash
Pluie d'argent, ouais, ça va mouiller, splash

Si tu rhymes sur les valeurs, ils voient le vide
Mais quand je suis seul, qui affronte mes douleurs ?
Ma rime est un bijou que ton papa ne peut pas acheter
Vous êtes du hype derrière du hype, tout est du hype pour vous
Je prête plus attention au pipe qu'à tes idées bêtes
Je suis toujours dans la responsabilité
Et le pêcheur d'illusions est maintenant le chasseur de panthères
Putain, maintenant personne ne croit
Que le maigre paysan plein de colère a réussi à marcher ici
Ils ne comprendront jamais
Que ceux qui naissent en bas grandissent en apprenant à grimper
J'ai appris à grimper
J'ai rempli mon visage de gribouillis parce que je sais que je serai riche
Et je n'aurai jamais un travail
Je m'en fous de cette merde, je décharge et je brise l'ego
Je promets que je ne me calmerai pas même après que je me sois calmé

Vish, oh
Elles disent aff, maître du repeat
Raison du aff, je marche chic
Elles disent aff, si c'est un beat de Luke
Elles disent aff, en signant des hits
Elles disent aff, en assassinant des beats
Elles disent aff, maître du repeat
La raison du aff, je marche chic
Et elles disent aff

Elles disent aff car le couplet est répété mais le hit est toujours nouveau
Vous êtes fous et ce n'est pas peu dire
Vous m'avez jeté aux charognards et vous avez oublié que je suis un corbeau
Luke aussi, prends la vision
Cette merde de beat est déjà dégoûtante
Le flow est en train de se froisser comme ma vision qui se brouille
Avec ma dame se déhanchant sur mes genoux dans cette pièce violette
Tout vient en mode hard mais si ça part en mode easy
En picorant Edward, j'ai mis le feu à un autre Yeezy
Quand je rime, je provoque une crise et le faible fait un caprice
Vous parlez de ma vie et je vis sans limites
Je monte sans limites
Je fais du cash sans limites
Je brille sans limites et je ne vous vois plus
Chaque jour une victoire différente
Chaque jour ce frustré est heureux parce qu'il a déjà mangé mon ex
Prends ma bave pour toi, mon gozo pour toi
C'est tout ce que j'offre aux bourgeois retardés
Si je te donne du kunk comme toi et j'ai déjà fait plus que toi
Ces punchs n'ont pas de propriétaire, personne ne sait de toi
Je veux un hashish français, un bulldog français
Ma nana pleine de glace dans une Captiva
Essaie la prochaine fois, de parler moins de ce que tu as fait
Et qui sait, vous vous améliorerez dans trente tentatives

Trouve la hache, ramène-la pour brûler
Donne-moi la grâce, ça ne servira à rien, ouais
Pluie d'argent, ouais, ça va mouiller, splash
Pluie d'argent, ouais, ça va mouiller, splash