Текст и перевод песни Duško Kuliš - Božanstvena žena
Divna
si
u
bijelo
obučena
Прекрасна
ты
в
белом
одеянии,
Sa
cvijetom
u
kosi
božanstvena
žena
С
цветком
в
волосах,
божественная
женщина.
Evo
priznajem
narodu
i
Bogu
Признаюсь
людям
и
Богу,
Ja
bez
tebe
ni
trena
ne
mogu
Что
без
тебя
ни
мгновения
не
могу.
Ostvarila
si
mi
snove
u
životu
Ты
воплотила
мои
мечты
в
жизнь,
Donijela
mi
radost,
donijela
ljepotu
Принесла
мне
радость,
принесла
красоту.
Nikom
kao
meni
na
svijetu
noćas
nije
Никому,
как
мне,
этой
ночью
не
живется,
Duša
mi
je
puna
sreće
i
harmonije
Душа
моя
полна
счастья
и
гармонии.
Ljube
moja,
moja
dobra
vilo
Любимая
моя,
моя
добрая
фея,
Disat
ću
za
tebe
dok
me
bude
bilo
Дышать
буду
тобой,
пока
жив
буду.
Kunem
ti
se
u
sreću
i
životom
Клянусь
тебе
счастьем
и
жизнью
своей,
I
anđelu
uzdah
krene
za
tvojom
ljepotom
Даже
ангел
вздохнет,
сраженный
твоей
красотой.
Kunem
ti
se
u
sreću
i
životom
Клянусь
тебе
счастьем
и
жизнью
своей,
I
anđelu
uzdah
krene
za
tvojom
ljepotom
Даже
ангел
вздохнет,
сраженный
твоей
красотой.
Ostvarit
ćemo
snove
u
životu
Мы
воплотим
наши
мечты
в
жизнь,
Donijela
si
radost,
donijela
ljepotu
Ты
принесла
радость,
принесла
красоту.
Nikom
kao
meni
na
svijetu
noćas
nije
Никому,
как
мне,
этой
ночью
не
живется,
Duša
mi
je
puna
sreće
i
harmonije
Душа
моя
полна
счастья
и
гармонии.
Ljube
moja,
moja
dobra
vilo
Любимая
моя,
моя
добрая
фея,
Disat
ću
za
tebe
dok
me
bude
bilo
Дышать
буду
тобой,
пока
жив
буду.
Kunem
ti
se
u
sreću
i
životom
Клянусь
тебе
счастьем
и
жизнью
своей,
I
anđelu
uzdah
krene
za
tvojom
ljepotom
Даже
ангел
вздохнет,
сраженный
твоей
красотой.
Ljube
moja,
moja
dobra
vilo
Любимая
моя,
моя
добрая
фея,
Disat
ću
za
tebe
dok
me
bude
bilo
Дышать
буду
тобой,
пока
жив
буду.
Kunem
ti
se
u
sreću
i
životom
Клянусь
тебе
счастьем
и
жизнью
своей,
I
anđelu
uzdah
krene
za
tvojom
ljepotom
Даже
ангел
вздохнет,
сраженный
твоей
красотой.
I
anđelu
uzdah
krene
Даже
ангел
вздохнет,
Ljube
moja
Любимая
моя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.