Duško Kuliš - Do zore pijem - перевод текста песни на английский

Do zore pijem - Duško Kulišперевод на английский




Do zore pijem
Drinking Till Dawn
Neka čuju gradovi
Let the cities hear
Neka čuju sela
Let the villages hear
Nedavno je sašivena
Recently sewn
Vjenčanica bijela
A white wedding dress
Od subote ove
From this Saturday
Prsten ruku grije
A ring warms my hand
A jedna stara baraba
And an old rascal
Više momak nije
Is no longer a bachelor
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Od subote ove
From this Saturday
Prsten ruku grije
A ring warms my hand
A jedna stara baraba
And an old rascal
Više momak nije
Is no longer a bachelor
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring





Авторы: Dusko Kulis, Leo Skaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.