Duško Kuliš - Do zore pijem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duško Kuliš - Do zore pijem




Do zore pijem
Drinking Till Dawn
Neka čuju gradovi
Let the cities hear
Neka čuju sela
Let the villages hear
Nedavno je sašivena
Recently sewn
Vjenčanica bijela
A white wedding dress
Od subote ove
From this Saturday
Prsten ruku grije
A ring warms my hand
A jedna stara baraba
And an old rascal
Više momak nije
Is no longer a bachelor
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Od subote ove
From this Saturday
Prsten ruku grije
A ring warms my hand
A jedna stara baraba
And an old rascal
Više momak nije
Is no longer a bachelor
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Sedam dana
For seven days
Ja do zore pijem
I drink till dawn
Reko ćaća moj
My dad said
Ženiti se smijem
I'm allowed to marry
Sedam dana
For seven days
U sevdah mi duša tone
My soul drowns in love
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring
Jer za nju i za mene
Because for her and me
U subotu
On Saturday
Zvona za sreću će da zvone
The bells of happiness will ring





Авторы: Dusko Kulis, Leo Skaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.