I Bosna i more - Duško Kulišперевод на немецкий
Gledam
more
Ich
schaue
aufs
Meer
Tu
sad
i
ja
živim
Hier
lebe
ich
jetzt
auch
Njega
volim
Ich
liebe
es
A
Bosni
se
divim
Und
bewundere
Bosnien
Ostala
je
Es
blieb
Moja
duša
žedna
Meine
durstige
Seele
Svega
onog
Nach
allem
Čega
ovdje
nema
Was
es
hier
nicht
gibt
Sanjam
da
me
slavuj
u
svitanje
budi
Ich
träume,
dass
mich
eine
Nachtigall
im
Morgengrauen
weckt
I
da
Sava
preko
polja
teče
Und
dass
die
Save
über
die
Felder
fließt
Da
me
majka
stara
na
vratima
čeka
Dass
meine
alte
Mutter
an
der
Tür
auf
mich
wartet
Da
joj
dođem
Dass
ich
zu
ihr
komme
Dođem
izdaleka
Aus
der
Ferne
komme
Da
se
more
Jadransko
Wenn
sich
das
Adriatische
Meer
Nasred
Bosne
stvori
Mitten
in
Bosnien
bilden
würde
I
na
vrhu
Vranice
Und
auf
dem
Gipfel
der
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
Weißer
Schnee
brennen
würde
Vjerovo
bi
opet
Ich
würde
wieder
Ja
u
nemoguće
An
das
Unmögliche
glauben
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Volim
more
Ich
liebe
das
Meer
Volim
ove
ljude
Ich
liebe
diese
Menschen
Dok
se
neki
Während
sich
manche
Mome
bolu
čude
Über
meinen
Schmerz
wundern
Mojoj
pjesmi
Über
mein
Lied
Kad
se
javi
tema
Wenn
das
Thema
aufkommt
Svega
ima
Es
gibt
alles
Al'
mi
Bosne
nema
Aber
Bosnien
fehlt
mir
Sanjam
da
me
slavuj
u
svitanje
budi
Ich
träume,
dass
mich
eine
Nachtigall
im
Morgengrauen
weckt
I
da
Sava
preko
polja
teče
Und
dass
die
Save
über
die
Felder
fließt
Da
me
majka
stara
na
vratima
čeka
Dass
meine
alte
Mutter
an
der
Tür
auf
mich
wartet
Da
joj
dođem
Dass
ich
zu
ihr
komme
Dođem
izdaleka
Aus
der
Ferne
komme
Da
se
more
Jadransko
Wenn
sich
das
Adriatische
Meer
Nasred
Bosne
stvori
Mitten
in
Bosnien
bilden
würde
I
na
vrhu
Vranice
Und
auf
dem
Gipfel
der
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
Weißer
Schnee
brennen
würde
Vjerovo
bi
opet
Ich
würde
wieder
Ja
u
nemoguće
An
das
Unmögliche
glauben
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Da
se
more
Jadransko
Wenn
sich
das
Adriatische
Meer
Nasred
Bosne
stvori
Mitten
in
Bosnien
bilden
würde
I
na
vrhu
Vranice
Und
auf
dem
Gipfel
der
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
Weißer
Schnee
brennen
würde
Vjerovo
bi
opet
Ich
würde
wieder
Ja
u
nemoguće
An
das
Unmögliche
glauben
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
Dass
meine
Mutter
mich
wie
einst
ruft
Ispred
stare
kuće
Vor
dem
alten
Haus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.