Текст и перевод песни Duško Kuliš - Malo pijem...

Malo pijem...

Nemiri u meni ne miruju
Vikendom po neki eksplodiraju
Tako bih rado zagrlio grad
A svuda oko mene sivilo i jad

Svaka mi je noć teža nego prošla
Otkako je ova nevolja nam došla
Novo normalno i ostale priče
Na proslave bez duše pomalo mi liče

Malo pijem, malo pušim, malo više kockam
Nedjeljom se molim za onu koju volim
Svega bih se odrekao života mi moga
Da su usne jedne žene od bola sačuvale mi vene
Da su usne jedne žene od bola sačuvale mi vene

Svaka mi je noć teža nego prošla
Otkako je ova nevolja nam došla
Novo normalno i ostale priče
Na praznike bez duše ponovo mi liče

Malo pijem, malo pušim, malo više kockam
Nedjeljom se molim za onu koju volim
Svega bih se odrekao života mi moga
Da su usne jedne žene od bola sačuvale mi vene

Malo pijem, malo pušim, malo više kockam
Nedjeljom se molim za onu koju volim
Svega bih se odrekao života mi moga
Da su usne jedne žene od bola sačuvale mi vene
Da su usne jedne žene od bola sačuvale mi vene
Bar jednom upitale za mene

Немного выпиваю...

Тревоги мои не утихают
По выходным какие-то из них взрываются
Так бы хотелось обнять весь город
А вокруг меня лишь серость и уныние

Каждая ночь тяжелее предыдущей
С тех пор, как эта беда на нас пришла
Новая нормальность и прочие рассказы
На праздники без души немного похожи

Немного выпиваю, немного курю, немного больше играю
По воскресеньям молюсь за ту, которую люблю
Всем бы пожертвовал, жизнью своей дорогой
Чтобы губы одной женщины от боли сохранили мои вены
Чтобы губы одной женщины от боли сохранили мои вены

Каждая ночь тяжелее предыдущей
С тех пор, как эта беда на нас пришла
Новая нормальность и прочие рассказы
На праздники без души снова похожи

Немного выпиваю, немного курю, немного больше играю
По воскресеньям молюсь за ту, которую люблю
Всем бы пожертвовал, жизнью своей дорогой
Чтобы губы одной женщины от боли сохранили мои вены

Немного выпиваю, немного курю, немного больше играю
По воскресеньям молюсь за ту, которую люблю
Всем бы пожертвовал, жизнью своей дорогой
Чтобы губы одной женщины от боли сохранили мои вены
Чтобы губы одной женщины от боли сохранили мои вены
Хоть раз спросили обо мне