Текст и перевод песни Duško Kuliš - Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
Stigle
su
me
baš
sve
kletve
svijeta
На
меня
обрушились
все
проклятия
мира
Cvalo
mi
je,
a
sad
mi
ne
cvjeta
Всё
цвело,
а
теперь
увяло
I
sudbina
na
zub
uze
mene
И
судьба
взяла
меня
на
зуб
Rastavi
me
od
voljene
žene
Разлучила
меня
с
любимой
женой
Ovo
veče
pijem
sve
što
teče
Сегодня
вечером
я
пью
всё,
что
льётся
Jer
je
ona
rekla
Ведь
ты
сказала
Rekla
da
me
neće
Сказала,
что
я
тебе
не
нужен
Ovo
veče
pijem
sve
što
teče
Сегодня
вечером
я
пью
всё,
что
льётся
Jer
je
ona
rekla
Ведь
ты
сказала
Rekla
da
me
neće
Сказала,
что
я
тебе
не
нужен
Prevari
me,
to
boli
i
peče
Ты
обманула
меня,
это
больно
и
жжёт
Preko
moga
praga
više
neće
Через
мой
порог
ты
больше
не
переступишь
Prevari
me,
to
boli
i
peče
Ты
обманула
меня,
это
больно
и
жжёт
Nek'
me
neće
Не
нужна
я
тебе
Ne
imala
sa
njim
sreće
Не
быть
тебе
с
ним
счастливой
Nema
ceste
po
kojoj
da
pođem
Нет
дороги,
по
которой
я
мог
бы
пойти
I
do
svoga
spokoja
da
dođem
И
обрести
свой
покой
Pratit
će
me
uvijek
slika
njena
Меня
всегда
будет
преследовать
твой
образ
Njen
ću
ostat
ja
za
sva
vremena
Твоим
я
останусь
на
все
времена
Ovo
veče
pijem
sve
što
teče
Сегодня
вечером
я
пью
всё,
что
льётся
Jer
je
ona
rekla
Ведь
ты
сказала
Rekla
da
me
neće
Сказала,
что
я
тебе
не
нужен
Ovo
veče
pijem
sve
što
teče
Сегодня
вечером
я
пью
всё,
что
льётся
Jer
je
ona
rekla
Ведь
ты
сказала
Rekla
da
me
neće
Сказала,
что
я
тебе
не
нужен
Prevari
me,
to
boli
i
peče
Ты
обманула
меня,
это
больно
и
жжёт
Preko
moga
praga
više
neće
Через
мой
порог
ты
больше
не
переступишь
Prevari
me,
to
boli
i
peče
Ты
обманула
меня,
это
больно
и
жжёт
Nek'
me
neće
Не
нужна
я
тебе
Ne
imala
sa
njim
sreće
Не
быть
тебе
с
ним
счастливой
Оцените перевод
1
Jelena
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.