Текст и перевод песни Duško Kuliš - A Gdje Smo Mi

A Gdje Smo Mi

Već godina ima
Kako mi duša
Crninu nosi
I ničiji prsti
U mojoj kosi
Zorom ne osviću

Već godina ima
Od one noći
Kad otišla si ti
Skoro će ljeto
Sretni djecu vode
A gdje smo mi

Bez tebe sam ja
Galeb što ne leti
Usamljeni bor
I vatra mu prijeti
Uzmi me
Ko bocu starog vina
Daj da ti potečem venama
Najljepša ženo među ženama

Već godina ima
Od one noći
Kad otišla si ti
Skoro će ljeto
Sretni djecu vode
A gdje smo mi

Bez tebe sam ja
Galeb što ne leti
Usamljeni bor
I vatra mu prijeti
Uzmi me
Ko bocu starog vina
Daj da ti potečem venama
Najljepša ženo među ženama
Bez tebe sam ja
Galeb što ne leti
Usamljeni bor
I vatra mu prijeti
Uzmi me
Ko bocu starog vina
Daj da ti potečem venama
Najljepša ženo među ženama

Where Are We Now?

It's been a year now
Since my soul
Wears this darkness
And no one's fingers
Touch my hair
At the break of dawn

It's been a year now
Since that night
When you left
Summer is almost here
Happy people are taking their children out
And where are we?

Without you, I am
A seagull that cannot fly
A lonely pine tree
Threatened by fire
Take me
Like a bottle of old wine
Let me flow through your veins
Most beautiful woman among women

It's been a year now
Since that night
When you left
Summer is almost here
Happy people are taking their children out
And where are we?

Without you, I am
A seagull that cannot fly
A lonely pine tree
Threatened by fire
Take me
Like a bottle of old wine
Let me flow through your veins
Most beautiful woman among women
Without you, I am
A seagull that cannot fly
A lonely pine tree
Threatened by fire
Take me
Like a bottle of old wine
Let me flow through your veins
Most beautiful woman among women