Duško Kuliš - Draga Marija - перевод текста песни на французский
Duško Kuliš Draga Marija

Draga Marija

Duško Kuliš

Draga Marija - Duško Kulišперевод на французский




Draga Marija
Chère Maria
Da si moja jedan tren
Si tu étais mienne un instant
Da si moja jedan čas
Si tu étais mienne une heure
Shvatila bi dobro znam
Tu comprendrais, je le sais bien
Kakva ljubav spaja nas
Quel amour nous unit
Da si moja jedan tren
Si tu étais mienne un instant
Da si moja jedan čas
Si tu étais mienne une heure
Shvatila bi dobro znam
Tu comprendrais, je le sais bien
Kakva ljubav spaja nas
Quel amour nous unit
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte
Da mi pružiš usne te
Si tu m'offrais tes lèvres
Da mi pružiš srca žar
Si tu m'offrais la flamme de ton cœur
Saznala bi isti čas
Tu saurais aussitôt
Da je ljubav prava stvar
Que l'amour est une chose vraie
Da mi pružiš usne te
Si tu m'offrais tes lèvres
Da mi pružiš srca žar
Si tu m'offrais la flamme de ton cœur
Saznala bi isti čas
Tu saurais aussitôt
Da je ljubav prava stvar
Que l'amour est une chose vraie
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte
Ja ne gubim nadu još
Je ne perds pas encore espoir
Da će naše sutra doć
Que notre demain viendra
Čekat ću te vjeruj mi
Je t'attendrai, crois-moi
Svaki dan i svaku noć
Chaque jour et chaque nuit
Ja ne gubim nadu još
Je ne perds pas encore espoir
Da će naše sutra doć
Que notre demain viendra
Čekat ću te vjeruj mi
Je t'attendrai, crois-moi
Svaki dan i svaku noć
Chaque jour et chaque nuit
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Draga Marijo
Chère Maria
Kako bih te volio
Comme je t'aimerais
Vrag te odnio
Que le diable t'emporte




Авторы: Faruk Jazic, Blagoje Kosanin
Duško Kuliš - Nemirna Ljubav
Альбом
Nemirna Ljubav
дата релиза
01-01-1987

1 Suzo Moja, Suzana
2 Zadnji Gost
3 Jedno Davno Ljeto
4 Nemirna Ljubav
5 Nek' Se Kaje
6 Cvjetovi Bijeli, Cvjetovi Plavi
7 Ja Te Drukčije Volim
8 Draga Marija
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.