Jedno Davno Ljeto - Duško Kulišперевод на немецкий
Jedno
davno
ljeto
Ein
Sommer
vor
langer
Zeit
Još
me
na
nju
sjeća
Erinnert
mich
noch
an
sie
Imala
je
godine
za
ljubav
Sie
hatte
das
Alter
für
die
Liebe
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
Viele
Träume
für
unsere
Frühlinge
Imala
je
godine
za
ljubav
Sie
hatte
das
Alter
für
die
Liebe
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
Viele
Träume
für
unsere
Frühlinge
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Tada
nisam
znao
Damals
wusste
ich
nicht
Koliko
je
volim
Wie
sehr
ich
sie
liebe
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
Ich
dachte,
die
Zeit
heilt
alle
Wunden
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
Ich
werde
die
Trennung
leicht
überwinden
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
Ich
dachte,
die
Zeit
heilt
alle
Wunden
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
Ich
werde
die
Trennung
leicht
überwinden
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Sad
je
drugi
ljubi
Jetzt
liebt
sie
ein
anderer
Ali
kad
smo
sami
Aber
wenn
wir
alleine
sind
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
Flüstert
sie
mir
so
zärtliche
Worte
zu
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
Ich
sehe,
dass
die
vergangenen
Tage
sie
schmerzen
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
Flüstert
sie
mir
so
zärtliche
Worte
zu
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
Ich
sehe,
dass
die
vergangenen
Tage
sie
schmerzen
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Još
me
muči,
još
me
vara
Noch
immer
quält
sie
mich,
noch
immer
täuscht
sie
mich
Još
mi
život
zagorčava
Noch
immer
macht
sie
mir
das
Leben
schwer
Jedna
moja
ljubav
stara
Eine
alte
Liebe
von
mir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.