Jedno Davno Ljeto - Duško Kulišперевод на французский
Jedno
davno
ljeto
Un
été
lointain
Još
me
na
nju
sjeća
Me
rappelle
encore
à
elle
Imala
je
godine
za
ljubav
Elle
avait
l'âge
d'aimer
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
Tant
de
rêves
pour
nos
printemps
Imala
je
godine
za
ljubav
Elle
avait
l'âge
d'aimer
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
Tant
de
rêves
pour
nos
printemps
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Tada
nisam
znao
Je
ne
savais
pas
alors
Koliko
je
volim
Combien
je
l'aimais
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
Je
pensais
que
le
temps
guérirait
les
blessures
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
Que
je
surmonterais
facilement
la
séparation
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
Je
pensais
que
le
temps
guérirait
les
blessures
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
Que
je
surmonterais
facilement
la
séparation
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Sad
je
drugi
ljubi
Maintenant,
un
autre
l'embrasse
Ali
kad
smo
sami
Mais
quand
nous
sommes
seuls
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
Elle
me
murmure
des
mots
si
doux
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
Je
vois
que
les
jours
passés
la
blessent
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
Elle
me
murmure
des
mots
si
doux
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
Je
vois
que
les
jours
passés
la
blessent
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Još
me
muči,
još
me
vara
Elle
me
hante
encore,
me
trompe
encore
Još
mi
život
zagorčava
Empoisonne
encore
ma
vie
Jedna
moja
ljubav
stara
Un
vieil
amour
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.