Duško Kuliš - Kad ti kažu - перевод текста песни на русский
Duško Kuliš Kad ti kažu

Duško Kuliš - Kad ti kažu

Текст и перевод песни Duško Kuliš - Kad ti kažu




Kad ti kažu
Когда тебе расскажут
Kad ti kažu ljudi za mene
Когда тебе расскажут обо мне,
Da sam svoju mladost propio
Что я пропил свою молодость,
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Ja sam s tobom sve izgubio
Я с тобой всё потерял.
Ne izlazim iz kafane
Не выхожу из кабака,
Sve dok zora ne osvane
Пока заря не рассветёт,
Jer se nemam kome vratiti
Ведь мне не к кому возвращаться,
Nemam otkad otišla si ti
Не к кому с тех пор, как ты ушла.
Jer se nemam kome vratiti
Ведь мне не к кому возвращаться,
Nemam otkad otišla si ti
Не к кому с тех пор, как ты ушла.
Kad ti kažu ljudi za mene
Когда тебе расскажут обо мне,
Da sam svoju mladost propio
Что я пропил свою молодость,
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Ja sam s tobom sve izgubio
Я с тобой всё потерял.
Svi su sretni oko mene
Все счастливы вокруг меня,
Samo suza što ne krene
Только слёзы не текут,
To je zadnje što mi ostaje
Это последнее, что у меня осталось,
Nju mi niko uzet ne smije
Этого у меня никто не отнимет.
To je zadnje što mi ostaje
Это последнее, что у меня осталось,
To mi niko uzet ne smije
Этого у меня никто не отнимет.
Kad ti kažu ljudi za mene
Когда тебе расскажут обо мне,
Da sam svoju mladost propio
Что я пропил свою молодость,
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.
Kad ti kažu ljudi za mene
Когда тебе расскажут обо мне,
Da sam svoju mladost propio
Что я пропил свою молодость,
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.
Nek' me stigne kazna Božja
Пусть меня настигнет кара Божья,
Nisam bolje ni zaslužio
Я не заслужил ничего лучшего.




Duško Kuliš - Ne palite zamnom svijeću
Альбом
Ne palite zamnom svijeću
дата релиза
01-01-1999

1 Krv u venama
2 Pjesma majci
3 Sokole
4 Kad ti kažu
5 Stani zvijezdo danice
6 Kupit ću ti bisere
7 Da sam znao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.