Kako Ću Bez Tebe - Duško Kulišперевод на французский
Kažeš
kada
sretnem
drugu
Tu
dis
que
lorsque
je
rencontrerai
une
autre
Da
će
tuga
brzo
proći
Que
la
tristesse
passera
vite
Al'
ne
pitaš
da
li
tebe
Mais
tu
ne
me
demandes
pas
si
Da
prebolim
ja
ću
moći
Je
pourrai
t'oublier
Kažeš
kada
sretnem
drugu
Tu
dis
que
lorsque
je
rencontrerai
une
autre
Da
će
tuga
brzo
proći
Que
la
tristesse
passera
vite
Al'
ne
pitaš
da
li
tebe
Mais
tu
ne
me
demandes
pas
si
Da
prebolim
ja
ću
moći
Je
pourrai
t'oublier
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Još
ne
može,
još
ne
želi
Encore
impossible,
il
ne
veut
toujours
pas
Da
se
smiri
srce
moje
Que
mon
cœur
se
calme
Još
se
nadam,
još
se
nadam
J'espère
encore,
j'espère
encore
Da
ću
sresti
oči
tvoje
Que
je
rencontrerai
tes
yeux
Još
ne
može,
još
ne
želi
Encore
impossible,
il
ne
veut
toujours
pas
Da
se
smiri
srce
moje
Que
mon
cœur
se
calme
Još
se
nadam,
još
se
nadam
J'espère
encore,
j'espère
encore
Da
ću
sresti
oči
tvoje
Que
je
rencontrerai
tes
yeux
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Pored
neke
druge
žene
Auprès
d'une
autre
femme
Lijepe
snove
ja
ću
sniti
Je
ferai
de
beaux
rêves
Ali
sretan
kao
s
tobom
Mais
heureux
comme
avec
toi
Znam
nikada
neću
biti
Je
sais
que
je
ne
le
serai
jamais
Pored
neke
druge
žene
Auprès
d'une
autre
femme
Lijepe
snove
ja
ću
sniti
Je
ferai
de
beaux
rêves
Ali
sretan
kao
s
tobom
Mais
heureux
comme
avec
toi
Znam
nikada
neću
biti
Je
sais
que
je
ne
le
serai
jamais
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Kako
ću
bez
tebe
Comment
ferai-je
sans
toi
Ko
će
da
mi
kaže
Qui
me
dira
Kada
u
životu
Quand
dans
la
vie
Meni
nema
draže
Il
n'y
a
personne
de
plus
cher
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.