Duško Kuliš - Ko Te Ljubi - перевод текста песни на английский

Ko Te Ljubi - Duško Kulišперевод на английский




Ko Te Ljubi
Who Loves You
Ja opet idem na dalek put
I'm going on a long journey again
I ne znam kad ću da se vratim
And I don't know when I'll return
Iako znam da gubim te
Although I know I'm losing you
I da ću tugom sve da platim
And that I'll pay for everything with sorrow
Iako znam da gubim te
Although I know I'm losing you
I da ću tugom sve da platim
And that I'll pay for everything with sorrow
Ko te ljubi dok ja skitam
Who loves you while I'm wandering
Ja se pitam, ja se pitam
I wonder, I wonder
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Ja želim znati s kim si sad
I want to know who you're with now
I s kim te viđa zora plava
And who sees the blue dawn with you
Al' shvatih čemu sada to
But I realized what's the point now
Kad ovo nije ljubav prava
When this isn't true love
Al' shvatih čemu sada to
But I realized what's the point now
Kad ovo nije ljubav prava
When this isn't true love
Ko te ljubi dok ja skitam
Who loves you while I'm wandering
Ja se pitam, ja se pitam
I wonder, I wonder
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Ne mogu da te krivim ja
I can't blame you
Za ono što se zbiva s nama
For what's happening between us
Istinu pravu rekla si
You told the truth
Da pored mene ti si sama
That you're alone beside me
Istinu pravu rekla si
You told the truth
Da pored mene ti si sama
That you're alone beside me
Ko te ljubi dok ja skitam
Who loves you while I'm wandering
Ja se pitam, ja se pitam
I wonder, I wonder
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Ko ti šapće nježne riječi
Who whispers tender words to you
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow
Dok sa tobom tugu liječi
While healing your sorrow





Авторы: Faruk Jazic, Blagoje Kosanin, Mirjana Milanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.