Nek' Se Kaje - Duško Kulišперевод на немецкий
Pjesmo
moja
leti,
leti
Mein
Lied,
fliege,
fliege
I
na
njeno
rame
stani
Und
lande
auf
ihrer
Schulter
Kad
zaplače,
kad
se
sjeti
Wenn
sie
weint,
wenn
sie
sich
erinnert
'Mjesto
suze
tada
kani
Statt
Tränen
lass
dann
fließen
'Mjesto
suze
tada
kani
Statt
Tränen
lass
dann
fließen
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Srce
moje
tiše,
tiše
Mein
Herz,
leiser,
leiser
Zašto
ona
mora
znati
Warum
muss
sie
es
wissen
Da
još
uvijek
zbog
nje
živim
Dass
ich
immer
noch
ihretwegen
lebe
Da
još
uvijek
zbog
nje
patim
Dass
ich
immer
noch
ihretwegen
leide
Da
još
uvijek
zbog
nje
patim
Dass
ich
immer
noch
ihretwegen
leide
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Suzo
moja
stani,
stani
Meine
Träne,
halte
ein,
halte
ein
Nek
nju
sada
boli
duša
Soll
sie
nun
Seelenschmerz
fühlen
Nek
pomisli
da
sam
sretan
Soll
sie
denken,
dass
ich
glücklich
bin
Kada
moje
pjesme
sluša
Wenn
sie
meine
Lieder
hört
Kada
moje
pjesme
sluša
Wenn
sie
meine
Lieder
hört
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Nek'
se
kaje,
nek'
se
kaje
Soll
sie
bereuen,
soll
sie
bereuen
Nek'
se
kaje,
kaje,
kaje
Soll
sie
bereuen,
bereuen,
bereuen
Što
me
nekad
htjela
nije
Dass
sie
mich
einst
nicht
wollte
Neka
plače,
neka
plače
Soll
sie
weinen,
soll
sie
weinen
Neka
plače,
plače,
plače
Soll
sie
weinen,
weinen,
weinen
Neka
vječno
suze
lije
Soll
sie
ewig
Tränen
vergießen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.