Nek' Se Kaje - Duško Kulišперевод на английский

Nek' Se Kaje

Let Her Regret

Pjesmo moja leti, leti

My song, fly, fly

I na njeno rame stani

And land on her shoulder

Kad zaplače, kad se sjeti

When she cries, when she remembers

'Mjesto suze tada kani

Instead of tears, then drip

'Mjesto suze tada kani

Instead of tears, then drip

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Srce moje tiše, tiše

My heart, be quiet, quiet

Zašto ona mora znati

Why should she know

Da još uvijek zbog nje živim

That I still live for her

Da još uvijek zbog nje patim

That I still suffer for her

Da još uvijek zbog nje patim

That I still suffer for her

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Suzo moja stani, stani

My tear, stop, stop

Nek nju sada boli duša

Let her soul now ache

Nek pomisli da sam sretan

Let her think that I'm happy

Kada moje pjesme sluša

When she listens to my songs

Kada moje pjesme sluša

When she listens to my songs

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Nek' se kaje, nek' se kaje

Let her regret, let her regret

Nek' se kaje, kaje, kaje

Let her regret, regret, regret

Što me nekad htjela nije

That she didn't want me then

Neka plače, neka plače

Let her cry, let her cry

Neka plače, plače, plače

Let her cry, cry, cry

Neka vječno suze lije

Let her shed tears forever

Оцените перевод

Авторы: Radmila Mudrinic, Faruk Jazic, Blagoje Kosanin

Альбом

Nemirna Ljubav

дата релиза

01-01-1987

1 Suzo Moja, Suzana
2 Zadnji Gost
3 Jedno Davno Ljeto
4 Nemirna Ljubav
5 Nek' Se Kaje
6 Cvjetovi Bijeli, Cvjetovi Plavi
7 Ja Te Drukčije Volim
8 Draga Marija

Еще альбомы

Kopija Bajke - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.